strip russian

• по́ле

  a field (literal/of activity)

  (Usually plural) (Margins) A narrow strip along the edge of a sheet in a book or manuscript

  (brim) Folded edge of the hat

  a hunting season

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• полоса́

  strip

  stripe

  band

  period of time

  range of the frequency spectrum of electromagnetic waves

  page

• доро́жка

  trail / path, walkway, track, lane, band

  strip of carpet (runner, rug), stair-carpet

• пёстрый

  covered with multi-colored spots stripes made up of something painted in different colors

  heterogeneous in composition consisting of heterogeneous parts

  ornate pretentious (about speech phrase etc)

• раздева́ться

  undress, strip

• полоса́тый

  striped

• разде́ться

  undress, strip

• разбо́рка

  sorting out, stripping, disassembling, dismantling, taking apart, to pieces

  settling of an account

• содра́ть

  to strip off peel top layer of something

• ободра́ть

  strip, peel, skin, flay, flense, fleece, rook, graze

• драть

  tear, tear up, tear to pieces, strip off, tear off, fleece, irritate, flog, thrash, give a flogging

• проли́в

  strait

  A relatively narrow strip of water that separates land areas and connects two water basins or two parts of a water basin

• тельня́шка

  striped vest

• оголи́ть

  bare strip expose someone of something

• сдира́ть

  strip strip off, scratch off

• мале́ц

  lad, stripling

• лампа́с

  stripe

• стрипти́з

  strip-tease

• обдира́ть

  strip, peel, skin, flay, flense, fleece, rook, graze

• обнажа́ться

  strip oneself, come to light

• зачи́стка

  stripping

  cleansing (liquidation of enemy forces from an occupied city)

• тигро́вый

  tiger, striped

• надра́ть

  tear strip

• тесьма́

  narrow woven or braided strip of cloth

• оголи́ться

  to bare, become bare

  to strip (oneself)

• остро́г

  A wooden fortification in the form of a wall of pointed and dug in pillars in the border strip of the Old Russian principalities

• диафи́льм

  film strip

• киноле́нта

  film-strip, tape, reel

• корьё

  bark stripped from trees

• моча́лить

  strip into fibres

• оголя́ть

  bare strip expose someone or something

• оголя́ться

  to bare, become bare

  to strip (oneself)

• око́рка

  bark stripping, barking

• лычка

  stripe

• оголи́вшийся

  bared

  stripped / uncovered

Examples

• Си́льный поры́вистый ветер норови́л ободра́ть с дере́вьев ли́стья.The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
• Си́льные ветры сорва́ли ли́стья с де́рева.Strong winds stripped the tree of its leaves.
• Жизнь - как зе́бра; полоса́ белая, полоса́ чёрная, а в конце́ - жо́па.Life is like a zebra; white stripe, black stripe, and the ass at the end.
• Она разде́ла ребёнка и положи́ла его в ва́нну.She stripped the child and put him in the bath.
• Ма́льчик разде́лся.The boy stripped off his clothes.
• У него есть шевроны капра́ла.He has corporal's stripes.
• Национа́льный флаг США называ́ют звезднополосатым.The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
• Я хоте́ла бы поме́рить си́нюю полоса́тую ю́бку.I would like to try the blue striped skirt.
• Она рабо́тает стриптизёршей.She works as a stripper.
• Полоса́тое пла́тье подчеркивает её стро́йность.Her striped dress accentuates her slimness.
• Мне нра́вилась э́та полоса́тая руба́шка.I liked this striped shirt.
• Полноразмерные ска́неры виртуа́льно раздева́ют люде́й для досмо́тра.Full body scanners perform a virtual strip search.
• Почему у зебр поло́ски?Why do zebras have stripes?
• Дисней открыто выка́чивает иде́и ска́зок ми́ра и при э́том обвиня́ет люде́й в наруше́нии прав интеллектуа́льной со́бственности.Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.
• Мэри сняла́ с себя оде́жду.Mary stripped off her clothes.
• Том бро́сил жену́ ради танцо́вщицы, с кото́рой познако́мился в стрип-клубе.Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.
• Наре́жьте его то́нкими поло́сками.Cut it in thin strips.
• Том спроси́л Мэри и её подру́г, не хотя́т ли они сыгра́ть в по́кер на раздева́ние, но те отказа́лись.Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.