runner russian

доро́жка
path, footpath, walkway, trail
track, lane
track
runner, strip of carpet, stair carpet
у́сик
small moustache, thin moustache
antenna, feeler
tendril
runner
связно́й
liaison, messenger, orderly, runner
движо́к
engine, motor
engine, game engine
driver
slider, slide, runner
wooden snow shovel, snow pusher
по́лоз
sledge runner, sleigh runner, skid
rat snake, racer (snake), colubrid snake
бегу́н
runner, runners
скорохо́д
fast runner, footman
бегуно́к
slider, runner, roller, running wheel
clearance chit, routing slip, loan slip
runner, errand boy, messenger
stand-in, relief worker, substitute
job-hopper
rider (on a balance), sliding index
sulky
courser (bird)
вестово́й
orderly, messenger, runner
bringer of news, herald
отво́док
layer, runner used for layering
branch, branch pipe, offshoot
offspring, scion, descendant
banding, decorative line, painted trim
graining of leather, graining machine
перворазря́дник
first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player
перворазря́дница
first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player
правофланго́вый
right-flank, situated on the right flank, right-wing (of a formation)
right-flank man, right marker
front-runner, pace-setter, model, leader
ста́йер
long-distance runner, stayer
endurance athlete, distance athlete
бегу́нья
runner
марафо́нец
marathon runner
усы́
moustache, mustache
whiskers
antennae, feelers
tendrils, runners

Examples

Я бе́гаю быстре́е всех.
I am the fastest runner.
Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Мно́гие бегуны́ упа́ли в о́бморок из-за жары.
Many runners passed out in the heat.
Бегу́н дости́г отме́тки полови́ны пути́.
The runner had reached the halfway mark.
Наоко - бы́страя бегу́нья.
Naoko is a fast runner.
Наоко быстро бе́гает.
Naoko is a fast runner.
Он де́лал всё возмо́жное, но вскоре по́нял, что не мо́жет соревнова́ться с таки́м бы́стрым бегуно́м.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Бегу́н бежи́т по беговой доро́жке.
The runner is running on the running track.
Он бе́гает быстре́е всех в кла́ссе.
He is the fastest runner in his class.
Она бегу́нья.
She is a runner.
Даже са́мый бы́стрый бегу́н в ми́ре не мо́жет бежа́ть, если он го́лоден.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Я са́мый бы́стрый бегу́н.
I am the fastest runner.
Э́ти пти́цы плохо лета́ют, но они отли́чно бе́гают.
These birds don’t fly well but they are excellent runners.
Пе́ред забе́гом бегуны́ до́лжны согре́ться.
Before the race, the runners have to warm up.
Львы быстро бе́гают.
Lions are fast runners.
Он са́мый бы́стрый бегу́н в нашем кла́ссе.
He is the fastest runner in our class.
Тони — бы́стрый бегу́н.
Tony is a fast runner.
Они хоро́шие бегуны́.
They're fast runners.
Том — са́мый лу́чший бегу́н.
Tom is the best runner.
Я не марафонец.
I'm not a marathon runner.
Том бе́гает быстре́е всех в кла́ссе.
Tom is the fastest runner in his class.
Том - хоро́ший бегу́н.
Tom is a good runner.
Они быстро бе́гают.
They're fast runners.
Том и Мэри — бы́стрые бегуны́.
Tom and Mary are fast runners.
Я спра́шиваю себя, како́й бегу́н будет пе́рвым.
I wonder which runner will come in first.
Обессиленные бегуны едва дошли до финиша.
The exhausted runners barely made it to the finish line.
Одновременный старт всех бегунов был очень красивым.
The simultaneous start of all the runners was very impressive.
У старых саней сломался левый полоз.
The left runner of the old sled broke.
Полозья скользили по свежему снегу.
The runners glided over the fresh snow.
Дед смазал полозья, чтобы сани шли легче.
Grandpa greased the runners so that the sled would move more easily.
Он передал эстафету следующему бегуну.
He handed the baton to the next runner.
Этот мальчик настоящий скороход.
This boy is a real fast runner.
Скороход быстро добежал до города.
The fast runner quickly reached the city.
В сказке скороход обогнал всех соперников.
In the fairy tale, the fast runner outran all his rivals.
Эта кенийка отлично бегает на длинные дистанции.
This Kenyan woman is an excellent long-distance runner.
Кенийский бегун установил новый мировой рекорд.
The Kenyan runner set a new world record.
Этот бегун известен как отличный стайер.
This runner is known as an excellent long-distance runner.
Стайеры выступают на длинных дистанциях.
Long-distance runners compete in long-distance events.
Тренер готовил молодого стайера к марафону.
The coach prepared the young long-distance runner for the marathon.
Эта бегунья заняла первое место на соревнованиях.
This runner came first in the competition.
Марафонец финишировал первым в этом году.
The marathon runner finished first this year.
Каждый марафонец готовится к забегу много месяцев.
Every marathon runner prepares for the race for many months.
Вспотевший бегун остановился у финиша.
The sweaty runner stopped at the finish line.
На стадионе тренировались бегуны и шестовики.
Runners and pole vaulters were training at the stadium.
Терявший силы бегун все же добрался до финиша.
The runner, who was losing strength, nevertheless reached the finish line.
Споткнувшийся бегун потерял драгоценные секунды.
The runner who had tripped lost precious seconds.
Опередивший всех бегун поднял руки над головой.
The runner who had outpaced everyone raised his hands above his head.
Опережённый на последнем круге бегун всё равно улыбался.
The runner who was overtaken on the final lap was still smiling.
Отдышавшийся бегун наконец улыбнулся друзьям.
The runner, having caught his breath, finally smiled at his friends.
Он посмотрел на бегуна, добежавшего до финиша.
He looked at the runner who had reached the finish line.
Обогнанный на финише бегун расстроился.
The runner who was overtaken at the finish was disappointed.
Бегун, обгонявший всех на дистанции, устал к финишу.
The runner who was overtaking everyone in the race was tired by the finish.
Бегун, обгоняемый соперником, ускорил шаг.
The runner being overtaken by his rival quickened his pace.
Тренер, подгоняющий бегунов, кричал с трибуны.
The coach urging the runners on was shouting from the stands.
Выбившийся из сил бегун сел на землю.
The exhausted runner sat down on the ground.
Дотянувший до финиша бегун упал на траву.
The runner who made it to the finish collapsed onto the grass.
Обливающийся потом бегун дошёл до финиша.
The runner, drenched in sweat, reached the finish line.
Опережавший всех бегун вдруг упал.
The runner who was ahead of everyone suddenly fell.
Бегун, опережаемый лидером гонки, не сдавался.
The runner, being overtaken by the race leader, did not give up.
Бегун, нагоняющий лидера, ускорил шаг.
The runner gaining on the leader increased his pace.
Мы заметили бегуна, нагонявшего лидера гонки.
We noticed a runner catching up with the race leader.
Разъезжающиеся полозья санок затрудняли спуск.
The runners of the sled, splaying apart, made the descent difficult.
Мы слышали дыхание бегуна, выдыхавшего с трудом.
We heard the runner breathing, exhaling with difficulty.
Поберёгший силы бегун выиграл финал.
The runner who had conserved his energy won the final.
Бегун, сбавляющий темп на финише, часто теряет место в гонке.
A runner who slows down at the finish often loses their place in the race.
Сбавлявшие темп бегуны отставали от лидера.
The runners who were slowing their pace fell behind the leader.
Хорошо размявшийся бегун не боится травм.
A runner who has warmed up properly is not afraid of injuries.
Изнемогший бегун упал прямо на финише.
The exhausted runner collapsed right at the finish line.
Состязавшийся с ним бегун упал на финише.
The runner who had competed against him fell at the finish line.
Мы наблюдали за финиширующим бегуном на трассе.
We watched the runner approaching the finish line on the track.
Финишировавший последним бегун улыбался всем зрителям.
The runner who finished last smiled at all the spectators.
Поднажавший бегун вырвался вперёд перед финишем.
The runner, having picked up the pace, surged ahead just before the finish.
Сосредотачивающийся перед стартом бегун закрыл глаза.
The runner, focusing before the start, closed his eyes.
Бегун, выдыхающийся на последнем круге, всё же финишировал.
The runner, running out of breath on the final lap, still finished the race.
Дотащившийся до финиша бегун еле держался на ногах.
The runner who had dragged himself to the finish could barely stay on his feet.
Приберегавший силы бегун вырвался вперёд на финише.
The runner who had saved his strength surged ahead at the finish.
Это скрючивающее ноги ощущение знакомо каждому бегуну.
This feeling of one's legs cramping up is familiar to every runner.
Бегун, побивавший мировой рекорд, был счастлив на финише.
The runner who had broken the world record was happy at the finish line.
Квалифицировавшийся в финал бегун дал интервью.
The runner who qualified for the final gave an interview.
Хорошо потренировавшийся бегун легко закончил дистанцию.
The runner, having trained well, easily finished the distance.
Победитель обошёл соперника на полбалла.
The winner beat the runner-up by half a point.