до́лжный
- 1.
must, need to, have (got) to, should
Мы должный пойти за ней. - We have to go after her.
Usage info
Examples
- Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
- Я должна́ почи́стить целое ведро я́блок для пови́дла.I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
- Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
- Вы до́лжны забо́титься о свое́й больно́й матери.You should take care of your sick mother.
Declension
| до́лжн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый до́лжный | -ая до́лжная | -ое до́лжное | -ые до́лжные |
| gen.genitive | -ого до́лжного | -ой до́лжной | -ого до́лжного | -ых до́лжных |
| dat.dative | -ому до́лжному | -ой до́лжной | -ому до́лжному | -ым до́лжным |
| acc.accusative | -ый -ого до́лжный до́лжного | -ую до́лжную | -ое до́лжное | -ые -ых до́лжные до́лжных |
| inst.instrumental | -ым до́лжным | -ой -ою до́лжной до́лжною | -ым до́лжным | -ыми до́лжными |
| prep.prepositional | -ом до́лжном | -ой до́лжной | -ом до́лжном | -ых до́лжных |
Comparatives
-Short forms
| m | до́лжен |
|---|---|
| f | должна́ |
| n | должно́ |
| pl | должны́ |
Typical usagePRO
Attention, respect, evaluation
уделя́ть до́лжное внима́ние (чему́)
give proper attention (to)
придава́ть до́лжное значе́ние (чему́)
attach due importance (to)
проявля́ть до́лжное уваже́ние к (кому́/чему́)
show proper respect (to)
оце́нить в до́лжной ме́ре (что-л.)
appreciate properly; give full credit (to)
Procedure and compliance
в до́лжном поря́дке
in due form; properly
оформи́ть (что-л.) в до́лжном поря́дке
process/complete properly (in due form)
до́лжным о́бразом
properly; as required
в до́лжном объёме
to the required extent; in full
Measures, caution, safety
приня́ть до́лжные ме́ры
take appropriate measures
приня́ть до́лжные ме́ры предосторо́жности
take the necessary precautions
прояви́ть до́лжную осмотри́тельность
exercise due diligence/caution
с до́лжной осторо́жностью
with due caution
Learn
Contributions
badrianmehdi edited comparative forms 2 weeks ago.
Michel edited comparative forms and translation 2 months ago.
drvuquangson edited comparative forms and translation 5 months ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.























