owe russian

• задолжа́ть

  borrow, be in debt, run into debt, owe

• должа́ть

  owe

• недоплати́ть

  to underpay, not pay what was owed

Examples

• Вы до́лжны передо мной за э́то извини́ться.You owe me an apology for that.
• Я должен ему 50000 ие́н.I owe him 50,000 yen.
• Никогда не забыва́й, что тем, что ты есть, ты обя́зан свои́м роди́телям.Never forget that you owe what you are to your parents.
• Я обя́зан ему жи́знью.I owe my life to him.
• Я должен ему 100 ие́н.I owe him 100 yen.
• Я должен тебе 3000 ие́н.I owe you 3,000 yen.
• Тем, кто я есть, я обя́зан своему́ отцу́.I owe what I am to my father.
• Я должен тебе десять до́лларов.I owe you ten dollars.
• Я должен ему не ме́ньше 50000 ие́н.I owe him no less than 50,000 yen.
• Сколько я должен?How much do I owe?
• Я полага́ю, ты должен ей дать объясне́ния.I think you owe her an explanation.
• В том, кем он явля́ется сейчас, Сэм обя́зан своему́ отцу́.Sam owes what he is today to his father.
• Всем свои́м существова́нием я обя́зана до́ктору Брауну, кото́рый спас мне жизнь.I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
• Я должен ему 10 до́лларов.I owe him 10 dollars.
• - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.How much do I owe you? - Four euros, please.
• Никогда не забыва́й, что свои́м существова́нием ты обя́зан свои́м роди́телям.Never forget that you owe what you are to your parents.
• Ник должен мне десять до́лларов.Nick owes me ten dollars.
• Свои́м успе́хом я обя́зан ему.I owe my success to him.
• Свои́м успе́хом я обя́зан его по́мощи.I owe my success to his help.
• Свои́м успе́хом он во многом обя́зан свое́й жене́.He owes much of his success to his wife.
• Ты ничего мне не должен.You owe me nothing.
• Вы до́лжны мне всё объясни́ть.You owe me an explanation.
• Я должен ему 100 до́лларов.I owe him $100.
• Том должен Мэри триста до́лларов.Tom owes Mary three hundred dollars.
• Сколько я Вам должен?How much do I owe you?
• Я обя́зан свои́м успе́хом моему́ дру́гу.I owe my success to my friend.
• Я обя́зана свои́м успе́хом моему́ дру́гу.I owe my success to my friend.
• Что я должен Тому?What do I owe Tom?
• Что я должна́ Тому?What do I owe Tom?
• Том должен Мэри немно́гим более ты́сячи до́лларов.Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
• Я ничего ей не должен.I owe her nothing.
• Сколько я тебе должен?What do I owe you?
• Что я тебе должен?What do I owe you?
• Я ничего тебе не должен.I owe you nothing.
• Я обя́зан тебе жи́знью.I owe my life to you.
• Я должен тебе пять до́лларов.I owe you five dollars.
• Возможно, именно астроно́мия явля́ется той нау́кой, в кото́рой откры́тия менее всего зави́сят от случа́йности, в кото́рой наиболее ярко проявля́ется мощь челове́ческого ра́зума, и кото́рая наиболее наглядно пока́зывает челове́ку, насколько он мал.Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
• Том всё еще должен Мэри 2000 до́лларов.Tom still owes Mary 2,000 dollars.
• Я обя́зан вам жи́знью.I owe my life to you.
• Ты должен мне.You owe me.
• Я стольким тебе обя́зан.I owe you so much.
• Я постара́юсь расплати́ться с долга́ми к концу́ ме́сяца.I will try to pay what I owe by the end of the month.
• Я Тому мно́гим обя́зан.I owe Tom a debt of gratitude.
• Она должна́ мне много де́нег.She owes me a lot of money.
• Он должен мне много де́нег.He owes me a lot of money.
• Сколько ты должен?How much do you owe?
• Я должен тебе тридцать до́лларов.I owe you thirty dollars.
• Я должна́ тебе тридцать до́лларов.I owe you $30.
• Я должен вам тридцать до́лларов.I owe you thirty dollars.
• Я должна́ вам тридцать до́лларов.I owe you $30.
• Я должен Тому так много.I owe Tom so much.
• Я должен Тому за э́то.I owe Tom for this.
• Я должна́ Тому за э́то.I owe Tom for this.
• Я должен Тому 300 до́лларов.I owe Tom 300 dollars.
• Я должна́ Тому 300 до́лларов.I owe Tom 300 dollars.
• Он был ей мно́гим обя́зан.He owed a lot to her.
• «Где мои́ де́ньги?» — «Каки́е де́ньги?» — «Ты должен мне де́нег». — «Я тебе ничего не должен, сосуно́к!»Where's my money? "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!"
• «О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»Oh, I see you don't know what Poop is! "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"
• Том чу́вствовал, что он должен дать Марии объясне́ние.Tom felt he owed Mary an explanation.
• Том чу́вствовал, что обя́зан рассказа́ть пра́вду Мэри.Tom felt he owed Mary the truth.
• Я забы́л, что должен тебе де́нег.I forgot I owed you money.
• Том должен попроси́ть проще́ния у Мэри.Tom owes Mary an apology.
• Том должен извини́ться пе́ред Мэри.Tom owes Mary an apology.
• Том должен Мэри много де́нег.Tom owes Mary a lot of money.
• Мне придется подожда́ть, пока Том не вернет мне де́ньги, кото́рые он задолжа́л мне, прежде чем я смогу́ расплати́ться с тобой.I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.
• Том должен мне триста до́лларов.Tom owes me three hundred dollars.
• Том собира́ется верну́ть мне долг в понеде́льник.Tom is going to pay me back what he owes me on Monday.
• Мне никто ничего не должен.No one owes me anything.
• Том должен мне де́нег.Tom owes me money.
• Том должен мне много де́нег.Tom owed me a lot of money.
• Том много задолжа́л Мэри.Tom owed a lot to Mary.
• Том вы́платил нам свой долг.Tom has paid back what he owes us.
• Том верну́л нам свой долг.Tom has paid back what he owes us.
• Никто мне ничего не должен.No one owes me anything.
• Том должен передо мной извини́ться.Tom owes me an apology.
• Том должен мне тридцать до́лларов.Tom owes me thirty dollars.
• Она должна́ мне де́нег.She owes me money.
• Он передо мной в до́лгу.He owes me a favor.
• Том хо́чет верну́ть де́ньги, кото́рые должен.Tom wants to pay back the money he owes.
• Она должна́ ему много де́нег, но, скорее всего, не смо́жет их верну́ть.She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
• Том должен Мэри де́нег.Tom owes Mary money.
• Том должен Мэри тридцать до́лларов.Tom owes Mary thirty dollars.
• Том должен Мэри тридцать ба́ксов.Tom owes Mary thirty bucks.
• Том хо́чет знать, сколько он тебе должен.Tom wants to know how much he owes you.
• Том хо́чет знать, сколько он вам должен.Tom wants to know how much he owes you.
• Том должен мне довольно кру́пную су́мму де́нег.Tom owes me a relatively large sum of money.
• Я уже верну́л все де́ньги, кото́рые был должен Тому.I've already paid back all the money that I owed Tom.
• Том обя́зан тебе жи́знью.Tom owes you his life.
• Том обя́зан вам жи́знью.Tom owes you his life.
• Том был должен Мэри де́нег.Tom owed Mary money.
• Я ничего не был должен Тому.I owed Tom nothing.
• У Тома передо мной должо́к или два.Tom owes me a favor or two.
• Том очень мно́гим обя́зан Мэри.Tom owes Mary a lot.
• Том сильно задолжа́л Мэри.Tom owes Mary a lot.
• Дом должен Мэри 300 до́лларов.Tom owes Mary 300 dollars.
• Том до сих пор должен мне кучу де́нег.Tom still owes me a lot of money.
• Том потре́бовал, чтобы Мэри отдала́ ему де́ньги, кото́рые была́ должна́.Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
• Том должен мне тридцать ба́ксов.Tom owes me thirty bucks.
• Никто ничем нико́му не обя́зан.No one owes anybody anything.
• Никто нико́му ничем не обя́зан.No one owes anybody anything.