дурно́й
- 1.
bad
- 2.
silly
Info: В разговорной речи значит глупый
Examples
- У меня разнылся па́лец, к нам идёт дурно́й скита́лец.By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
- Вы ве́рите в дурно́й глаз?Do you believe in the Evil Eye?
- У меня дурна́я привы́чка грызть но́гти.I have a bad habit of biting my nails.
- Очень трудно изба́виться от дурны́х привы́чек.It's very hard to get rid of bad habits.
- Я был приведен в замеша́тельство их дурны́ми мане́рами.I was quite taken aback at their bad manners.
- Произошедшее во Вьетна́ме бы́ло словно дурно́й сон.What happened in Vietnam was like a bad dream.
- Дурны́е мы́сли приво́дят к дурны́м посту́пкам.Bad thoughts lead to bad deeds.
- У тебя дурны́е мане́ры.You have bad manners.
- Он не в ку́рсе, что у него дурны́е мане́ры.He is unconscious of his bad manners.
- Э́то дурно́й знак?Is this a bad sign?
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | дурно́й | дурна́я | дурно́е | дурны́е |
| gen.genitive | дурно́го | дурно́й | дурно́го | дурны́х |
| dat.dative | дурно́му | дурно́й | дурно́му | дурны́м |
| acc.accusative | дурно́й дурно́го | дурну́ю | дурно́е | дурны́е дурны́х |
| inst.instrumental | дурны́м | дурно́й дурно́ю | дурны́м | дурны́ми |
| prep.prepositional | дурно́м | дурно́й | дурно́м | дурны́х |
Comparatives
| comparative | дурне́е |
|---|---|
| superlative | дурне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | дурён |
|---|---|
| f | дурна́ |
| n | ду́рно |
| pl | ду́рны |
Contributions
windsorpark edited translation and usage info 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 6 years ago.






















