foolish russian

• бессмы́сленный

  senseless, nonsensical, insensate, meaningless, unmeaning, foolish, inane, silly

• неле́по

  absurd, foolish, farcical

• неразу́мный

  unreasonable, unwise, foolish

• вытворя́ть

  be up, do

  do a foolish thing

  get up

• неу́мный

  unintelligent, foolish, silly

• глу́пенький

  silly, naive, simple-minded, a bit foolish

• юро́дивый

  foolish, cracked, yurodivy

  (as noun) holy fool

• дура́шливый

  foolish, playful, frolicsome

• ду́рий

  foolish, silly, stupid

• поглупе́ть

  to become stupid, to grow foolish, to get silly

• выкама́ривать

  play foolish pranks, be up to all sorts of nonsense

• глупи́ть

  make a fool of oneself, do a foolish thing

• дура́чество

  tomfoolery, folly, foolish trick

• ерундо́вый

  foolish, nonsensical, trifling

• завира́льный

  absurd, foolish

• надури́ть

  do foolish things

• несообра́зный

  incongruous, incompatible, foolish, absurd

• фраерну́ться

  to make a mistake, to blunder, to get caught, to expose oneself (as naive or foolish)

• наглупи́ть

  to act stupidly, to make a blunder, to do something foolish

• блажа́щий

  foolish, nonsensical, babbling, raving, capricious

• глупе́вший

  having grown stupid, having become foolish

• глупе́ющий

  becoming stupid, growing foolish, getting dumber

• глупи́вший

  foolish, stupid

• глупя́щий

  foolish, silly, acting foolishly

• дуре́вший

  foolish, silly, crazy, acting senselessly

• ля́пнутый

  blurted out, ill-considered, foolish (remark), clumsy (remark)

• поглупе́вший

  grown stupid, having become foolish

• прихло́пнутый

  swatted, crushed

  a bit crazy, simple-minded, foolish, daft

• сдуре́вший

  crazy, insane, mad, having gone mad

  senseless, foolish, crazy

• сморо́зивший

  who has blurted out something foolish, who has made a blunder, having said something stupid

• юро́дствующий

  acting like a holy fool, feigning madness, holy foolish

• подурне́ть

  to become foolish; lose one’s wits

  to go crazy; act irrationally

• глу́пость

  foolishness, stupidity

• глу́по

  foolishly, it is stupid, it is silly, stupidly

• бессмы́сленно

  senselessly, foolishly

• дурь

  foolishness, nonsense, folly

• сду́ру

  out of foolishness, foolishly

• бессмы́сленность

  senselessness, foolishness, inanity, vacancy

• петру́шка

  parsley

  Punch, tomfool

  Punch-and-Judy show

  foolishness, absurdity

• несура́зность

  awkwardness, clumsiness, foolishness, senselessness, nonsense, absurdity

• неразу́мие

  foolishness, folly

• по-дура́цки

  foolishly, like a fool

• юро́дивость

  foolishness, idiocy, holy foolishness, saintly madness

• наглупи́вший

  who has acted foolishly, having done something stupid

Examples

• Она настолько глупа́, что ве́рит в э́то?

  Is she so foolish as to believe that?

• Мне в го́лову пришла́ дура́цкая иде́я.

  A foolish idea came into my mind.

• Я намерен возража́ть против тако́го глу́пого пла́на.

  I want to oppose such a foolish plan.

• Я реши́л не де́лать таку́ю глу́пую вещь.

  I decided not to do such a foolish thing.

• Он был доста́точно глуп, чтобы пове́рить в э́то.

  He was foolish enough to believe it.

• Ты де́йствовал глупо и запла́тишь за э́то.

  You've acted foolishly and you will pay for it.

• Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.

  If you do such a foolish thing, people will laugh at you.

• Он дура́к.

  He is foolish.

• Он по глу́пости уби́л гу́ся.

  He killed the goose, foolishly.

• Никто из нас не был настолько глуп, чтобы пове́рить ему.

  None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.

• Не будь дурако́м.

  Don't be foolish.

• Она вела́ себя очень глупо.

  She behaved quite foolishly.

• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.

  There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

• Как я был глуп, поверив ему!

  How foolish I am to believe him!

• Он пыта́лся найти́ обоснова́ние свои́м неразу́мным де́йствиям.

  He tried to rationalize his foolish actions.

• С таки́м дурако́м спо́рить бесполезно.

  It is no use arguing with such a foolish man.

• Переста́нь дури́ть.

  You must put an end to this foolish behavior.

• Возьми́сь за ум.

  You must put an end to this foolish behavior.

• Его идио́тское предложе́ние бы́ло принято единогласно.

  His foolish proposal was approved unanimously.

• Пожалуйста, не задава́й глу́пых вопро́сов, э́то смешно.

  Please dont ask foolish questions it is ridiculous.

• Ты должен положи́ть коне́ц своему́ глу́пому поведе́нию.

  You must put an end to your foolish behavior.

• Глупо равня́ть сча́стье с деньга́ми.

  It is foolish to equate money with happiness.

• Э́то бы́ло глупо с его стороны, де́лать таки́е ве́щи.

  It was foolish of him to do such a thing.

• Я не настолько дура́к, чтобы ода́лживать ему де́ньги.

  I am not so foolish as to lend him money.

• Бы́ло глупо с её стороны проси́ть его о по́мощи.

  It was foolish of her to ask him for help.

• Похоже, ты допусти́л дура́цкую оши́бку.

  It appears that you have made a foolish mistake.

• Он поступи́л глупо.

  He acted foolishly.

• Глупо с твое́й стороны ве́рить в таку́ю ерунду́.

  It is foolish of you to believe such a thing.

• С его стороны бы́ло глупо согласи́ться с э́тим пла́ном.

  He was foolish to agree to the plan.

• Я не хоте́л вы́глядеть глупо.

  I didn't want to look foolish.

• Э́то бы́ло очень глупо.

  That was very foolish.

• Я был доста́точно глуп для того́, чтобы пове́рить ему.

  I was foolish enough to believe him.

• Я была́ доста́точно глупа́ для того́, чтобы пове́рить ему.

  I was foolish enough to believe him.

• Я был так глуп, что пове́рил ему.

  I was foolish enough to believe him.

• Я была́ так глупа́, что пове́рила ему.

  I was foolish enough to believe him.

• Я сказа́л большую глу́пость.

  I said a very foolish thing.

• Э́то бы́ло глу́постью со стороны Тома.

  That was foolish of Tom.

• Ну посмотри́ ты на э́того Тома - дура́к дурако́м!

  You just look at that Tom - as foolish as they come.

• Э́то верх безрассу́дства.

  That is the height of foolishness.

• Э́то верх глу́пости.

  That is the height of foolishness.

• Он повёл себя как дура́к.

  He acted foolishly.

• Он сде́лал очень глу́пую вещь.

  He did a very foolish thing.

• Мы до́лжны отговори́ть её от э́того дура́цкого пла́на.

  We must talk her out of this foolish plan.

• Мэри всегда ведёт себя по-дурацки.

  Mary is always acting foolishly.

• По-моему, э́то бы́ло глу́пое реше́ние.

  I think that was a foolish decision.

• Как глупо!

  How foolish!

• Я не хочу́ глупо вы́глядеть.

  I don't want to look foolish.

• Ты поста́вил меня в глу́пое положе́ние.

  You've made me look foolish.

• Не пристава́йте ко мне с таки́ми дура́цкими вопро́сами.

  Don't bother me with such foolish questions.

• Том поступи́л глупо.

  Tom acted foolishly.

• Как глупо с твое́й стороны!

  How foolish of you!

• Как глупо с вашей стороны!

  How foolish of you!

• Он повёл себя глупо.

  He acted foolishly.

• Э́то бы́ло глупо с её стороны.

  That was foolish of her.

• Э́то бы́ло глупо с их стороны.

  That was foolish of them.

• Я не хочу́, чтобы мы вы́глядели глупо.

  I don't want us to look foolish.

• Том чу́вствовал себя глупо.

  Tom felt foolish.

• Том почу́вствовал себя глупо.

  Tom felt foolish.

• Он был мо́лод и глуп.

  He was young and foolish.

• Она была́ молода́ и глупа́.

  She was young and foolish.

• Том иногда де́лает глу́пости.

  Tom sometimes does foolish things.

• Не де́лай никаки́х глу́постей.

  Don't do anything foolish.

• Э́то была́ очень глу́пая оши́бка.

  It was a very foolish mistake.