foul russian

• дурно́й

  bad, evil, wicked, foul

  silly, stupid, foolish

• мат

  foul language, obscene language, swearing

  checkmate, mate (in chess)

  mat, floor mat, gym mat

  matte finish, frosted finish (on glass)

• гнило́й

  rotten, putrid, decomposed, foul

• скве́рный

  bad, nasty, lousy, poor

  foul, vile, disgusting, obscene

• пога́ный

  foul, vile, nasty, lousy

  filthy, dirty, grubby

  inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled

  refuse-, waste-, slop-

  heathen, pagan, unclean

• парши́вый

  lousy, rotten, awful, crummy

  nasty, foul, mean, vile

• га́дить

  to defecate, to foul (a place), to soil

  to spoil, to botch, to mess up

  to play dirty tricks (on someone), to make mischief, to do someone harm

• матерщи́на

  foul language, swearing

• бра́нный

  abusive, foul, swear (word)

  martial, war-, battle-

• клоа́ка

  sewer, cesspool, cesspit

  foul place, den of filth, cesspit (figurative)

  cloaca

• паску́дный

  foul, filthy

• за́ступ

  spade, large spade

  overstepping the line, foot fault, foul

• па́костный

  dirty, mean, foul, nasty

• нага́дить

  to foul (a place), to defecate (in), to soil

  to do (someone) a bad turn, to play a dirty trick on, to mess things up for, to harm

• засори́ть

  to clog up, to block, to stop up

  to litter, to foul with rubbish, to contaminate

• заплёванный

  smeared, slimy, covered with spittle, foul

• проту́хший

  rotten, putrid, foul, rancid

• рассо́риться

  to quarrel, to fall out, to fall foul, to be at variance

• скверносло́в

  ribald, foul-mouthed man

• скверносло́вие

  ribaldry, foul language

• скверносло́вить

  to use foul bad language

• фа́у

  foul

• еба́ло

  mug, gob, face, kisser

  foul mouth, filthy gob, loudmouth

• площадно́й

  coarse, vulgar, foul

  street (attr.), of the town square, fairground (attr.)

  areal, area (attr.), area-wide

• фоли́ть

  to foul

• сфоли́ть

  to foul

• фол

  foul

• матеря́щийся

  swearing, cursing, foul-mouthed

• воня́ющий

  stinking, reeking, foul-smelling

• матеря́щий

  swearing, cursing, foul-mouthed

• материмый

  obscene, profane, foul

• провоня́вший

  stinking, reeking, foul-smelling, smelly

• заруга́вшийся

  who has started swearing, foul-mouthed, having begun to curse

• смердя́щий

  stinking, reeking, foul-smelling

• смерде́вший

  stinking, reeking, foul-smelling

• скверносло́вящий

  foul-mouthed, using bad language, abusive

• скверносло́вивший

  swearing, cursing, foul-mouthed

• завоня́вший

  stinking, foul-smelling, reeking, putrid

• навоня́вший

  stinky, smelly, foul-smelling, having stunk up

• скве́рно

  badly, poorly, awfully

  nauseously, sick (feel), wretched (feel)

  foully, vilely, filthily, disgustingly

• гну́сно

  abominably, nastily, vilely, foully

• гну́сность

  infamy, vileness, foulness, act of infamy

• фанза

  fanza, Chinese peasant house, hut

  fanza (Chinese silk), foulard

• нага́р

  carbon deposit, soot crust, scale, fouling

  snuff, candle snuff

• обраста́ние

  overgrowing, becoming overgrown, fouling, build-up (of deposits)

  gradual acquiring, accumulation (of contacts or details), building up

  becoming philistine, settling into a bourgeois routine, adopting alien habits

• зага́дивший

  having fouled, having dirtied, having polluted, having messed up

• зага́женный

  fouled, dirtied, sullied, defiled

• га́дивший

  mischievous, naughty, having fouled, having spoiled

• га́женный

  defiled, spoiled, fouled, stained

• нага́женный

  fouled, dirtied, sullied, defiled

• обга́дивший

  who has soiled, who has fouled, who has messed up, who has defiled

• обга́женный

  soiled, fouled, besmirched (with excrement)

• зага́живающий

  soiling, fouling, polluting, messing up

• зага́живавший

  dirtying, fouling, polluting

• пога́но

  badly, poorly, nastily, foully

  it's bad, it's nasty, it's awful, feel lousy

• засорённый

  clogged, blocked, choked up

  littered, fouled, polluted

  weed-infested, overgrown with weeds

Examples

• Э́та вода загрязнена не́фтью.

  The water was fouled by oil.

• Отвратительно, что вы скры́ли э́то.

  It's foul of you to have concealed it.

• «Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» — «Ка́мень». — «Ножни... Бума́га». — «Проигра́л!»

  Rock-paper-scissors, OK? "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"

• Свя́тость э́того места осквернена.

  The sanctity of this place has been fouled.

• Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.

  The police found no signs of foul play in the apartment.

• Он никогда не поведёт себя нечестно по отноше́нию к тебе.

  He will never play you foul.

• У тебя неприя́тный запа́х изо рта.

  You have foul breath.

• В во́здухе неприя́тный запа́х.

  There is a foul odor in the air.

• Э́та вонь доно́сится с реки.

  That foul odor is coming from the river.

• Том сего́дня в плохо́м настрое́нии.

  Tom is in a foul mood today.

• У Тома сего́дня плохо́е настрое́ние.

  Tom is in a foul mood today.

• Он руга́ется всякий раз, как разозли́тся.

  He uses foul language whenever he gets angry.

• Мэри всю неде́лю была́ в отврати́тельном настрое́нии.

  Mary has been in a foul mood all week.

• Кури́льщики загрязня́ют во́здух.

  Smokers foul up the air.

• Зло — в добре́, добро — во зле. Полети́м в нечи́стой мгле.

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Зло есть добро, добро есть зло. Лети́м, пока не рассвело!

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Зло ста́нет пра́вдой, пра́вда — злом. Взовьёмся в во́здухе гнило́м.

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Добро и зло один обма́н — лети́м в сыро́й, гнило́й тума́н.

  Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

• Э́то была́ подлая вы́ходка.

  It was a foul play.

• Э́то была́ нече́стная игра́.

  It was a foul play.

• У него сегодня какое-то поганое настроение.

  He’s in some kind of foul mood today.

• На улице был тухлый запах мусора.

  There was a foul smell of garbage outside.

• Из мусорного бака шёл зловонный запах

  A foul smell was coming from the garbage bin.

• Он открыл дверь в зловонный подвал

  He opened the door to a foul-smelling basement.

• Арбитр остановил матч из-за нарушения.

  The referee stopped the match because of a foul.

• В этом фильме много матерщины

  There is a lot of foul language in this film.

• У него было паскудное настроение весь день

  He was in a foul mood all day.

• Его отколотили за плохие слова.

  He was beaten up for using foul language.

• Этот сквернослов ругался при всех детях.

  That foul-mouthed man swore in front of all the children.

• Он известный сквернослов в нашем дворе.

  He's a notorious foulmouth in our neighborhood.

• Никто не любит слушать этого сквернослова.

  No one likes listening to that foul-mouthed man.

• Его сквернословие раздражало всех вокруг.

  His foul language irritated everyone around him.

• В школе борются со сквернословием среди учеников.

  The school is fighting foul language among the students.

• Сквернословие в общественных местах строго осуждается.

  The use of foul language in public places is strongly condemned.

• Некоторые люди сквернословят из привычки.

  Some people use foul language out of habit.

• Отвратительность запаха заставила нас уйти из комнаты.

  The foulness of the smell made us leave the room.

• Защитник постоянно фолит и получил жёлтую карточку.

  The defender keeps committing fouls and received a yellow card.

• Не фоли в штрафной, это опасно!

  Don't foul in the penalty area; it's dangerous!

• Наши игроки фолили весь второй тайм.

  Our players committed fouls throughout the entire second half.

• Игрок сфолил на форварде в штрафной.

  The player fouled the forward in the penalty area.

• Он сфолил и получил желтую карточку.

  He committed a foul and received a yellow card.

• Защитник грубо сфолил в последней минуте матча.

  The defender committed a bad foul in the final minute of the match.

• Судья не заметил грубый фол в центре поля.

  The referee didn't notice the bad foul in the center of the field.

• За этот фол игрок получил желтую карточку.

  The player received a yellow card for that foul.

• Он совершил фол уже на первой минуте матча.

  He committed a foul in the very first minute of the match.

• Матерящаяся толпа собралась у входа.

  A foul-mouthed crowd gathered at the entrance.

• В подвале лежала вонявшая старая тряпка.

  An old, foul-smelling rag lay in the basement.

• Турист, загадивший поляну, даже не убрал за собой мусор.

  The tourist who fouled the clearing did not even clean up after himself.

• Кто-то, накуривший в подъезде, оставил после себя вонь.

  Someone who had been smoking in the entryway left a foul smell behind.

• Гадивший в подъезде мальчишка был наконец пойман.

  The boy who had been fouling the entrance hall was finally caught.

• Заругавшийся водитель вышел из машины злой.

  The driver who had started swearing got out of the car in a foul mood.

• В подвале стоял смердящий запах гнили.

  There was a foul smell of rot in the basement.

• Мы прошли мимо смердевшей лужи у завода.

  We walked past a foul-smelling puddle near the factory.

• Мусор, загаживавший парк, наконец убрали.

  The garbage that had fouled the park was finally removed.

• Соседи жаловались на дым, загаживавший весь двор.

  The neighbors complained about the smoke that was fouling the entire courtyard.

• Двор, постоянно загаживаемый собаками, требует уборки каждый день.

  The courtyard, constantly fouled by dogs, needs to be cleaned every day.

• Соседский кот, изгаживающий двор, всех раздражает.

  The neighbor’s cat, fouling the yard, annoys everyone.

• Рабочие, изгаживавшие территорию, получили штраф.

  The workers who had been fouling the area were fined.

• В холодильнике лежал завонявший кусок мяса.

  There was a foul-smelling piece of meat in the refrigerator.