душо́к
rare #16132
nounmasculineinanimatecountable
- 1.
musty smell, slight bad smell, taint
Э́та ры́ба уже́ с душко́м.
This fish already has a musty smell.
Diminutive of дух; usually in the phrase «с душком» about fish or meat.
- 2.
whiff, faint scent, hint of a smell
От лип ве́ет медо́вым душко́м.
A faint whiff of honey drifts from the lime trees.
- 3.
smack, tinge, streak
В его́ статья́х чу́вствуется национали́стский душо́к.
His articles have a nationalist smack to them.
Usually disapproving.
Examples
У этой истории появился неприятный душок.
This story has acquired an unpleasant taint.
В его словах чувствовался странный душок.
There was a strange undertone to his words.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | душо́к | душки́ |
| Gen.Genitive | душка́ | душко́в |
| Dat.Dative | душку́ | душка́м |
| Acc.Accusative | душо́к | душки́ |
| Inst.Instrumental | душко́м | душка́ми |
| Prep.Prepositional | душке́ | душка́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Yggdrasil edited translation, related words and noun basics 2 years ago.
