жа́ритьпожа́рить

Imperfective жа́рить (ongoing or repeatedly)

Perfective пожа́рить (completed or one-time)

Rarely used word (top 8,000)

to fry
Она жарит лук на сковороде.
She is frying onions in the pan.
Пожарь мне яи́чницу!
Fry me some eggs!

Usage info

жа́рить: Cooking with high heat — either in oil/fat, or over open flame/grill. No liquid involved — that's the key distinction from варить.

пожа́рить: Cooking with high heat — either in oil/fat, or over open flame/grill. No liquid involved — that's the key distinction from варить.

Мы жа́рим колба́ски на гриле.We are grilling sausage.

Её дочь жа́рила мя́со.Her daughter fried the meat.

Я жа́рю ры́бу на гриле.I am grilling fish.

Я не против того́, чтобы мы жа́рили барбекю, но мне не нра́вится, когда мне в глаза попадает дым.It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.

Том жа́рит яи́чницу.Tom is frying an egg.

Я жа́рю ры́бу.I am frying fish.

Я впервые пожа́рил яйцо́.This is the first time I've fried an egg.

Я пе́рвый раз пожа́рил яйцо́.This is the first time I've fried an egg.

Том пожа́рил себе яи́ц.Tom fried himself some eggs.

Пожа́рь мне яйцо́.Fry an egg for me.

Дава́йте пожа́рим кашта́ны!Let's roast the chestnuts.

Он зна́ет, как пожа́рить яйца.He knows how to fry eggs.

Так жарко, что можно яи́чницу пожа́рить на капо́те маши́ны.It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Том ещё не пожа́рил ры́бу.Tom hasn't fried the fish yet.

	imperfective	perfective
ты	жа́ри!	пожа́рь!
вы	жа́рите!	пожа́рьте!

Active present	жа́рящий		someone who is doing
Active past	жа́ривший	пожа́ривший	someone who was doing
Passive present	жа́римый		something which is being done
Passive past	жа́ренный	пожа́ренный	fried
Gerund present	жа́ря		while doing (present)
Gerund past	жа́рив жа́ривши	пожа́рив пожаривши пожа́ря	while doing (past)