Translation
to fry
Usage info
By using "пожарить", there is the additional meaning "quickly" or "a little": Exemple: Это мясо ещё не готово. Его нужно ещё пожарить - this meat is not ready yet. It still needs to be fried. Давай пожарим рыбы на обед. потому что мы имеем в виду "давай пожарим (немного) рыбы, достаточно для нас двоих, не больше" - Let's fry fish for dinner. Here we mean "let's fry (a little) fish, enough for the two of us, no more".
Examples
- Том жа́рит яи́чницу.Tom is frying an egg.
- Я жа́рю ры́бу на гриле.I am grilling fish.
- Я не против того́, чтобы мы жа́рили барбекю, но мне не нра́вится, когда мне в глаза попадает дым.It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
- Я жа́рю ры́бу.I am frying fish.
- Мы жа́рим колба́ски на гриле.We are grilling sausage.
- Её дочь жа́рила мя́со.Her daughter fried the meat.
- Мэри ещё не пожа́рила мя́со.Mary hasn't fried the meat yet.
- Я впервые пожа́рил яйцо́.This is the first time I've fried an egg.
- Я пе́рвый раз пожа́рил яйцо́.This is the first time I've fried an egg.
- Том пожа́рил себе яи́ц.Tom fried himself some eggs.
- Том ещё не пожа́рил ры́бу.Tom hasn't fried the fish yet.
- Он зна́ет, как пожа́рить яйца.He knows how to fry eggs.
- Так жарко, что можно яи́чницу пожа́рить на капо́те маши́ны.It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- Пожа́рь мне яйцо́.Fry an egg for me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | жа́рил | пожа́рил |
| feminine | жа́рила | пожа́рила |
| neuter | жа́рило | пожа́рило |
| plural | жа́рили | пожа́рили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | жа́рю |
| ты | жа́ришь |
| он/она́/оно́ | жа́рит |
| мы | жа́рим |
| вы | жа́рите |
| они́ | жа́рят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду жа́рить | пожа́рю |
| ты | бу́дешь жа́рить | пожа́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет жа́рить | пожа́рит |
| мы | бу́дем жа́рить | пожа́рим |
| вы | бу́дете жа́рить | пожа́рите |
| они́ | бу́дут жа́рить | пожа́рят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | жа́ри! | пожа́рь! |
| вы | жа́рите! | пожа́рьте! |
Participles
| Active present | жа́рящий | someone who is doing | |
|---|---|---|---|
| Active past | жа́ривший | someone who was doing | |
| Passive present | жа́римый | something which is being done | |
| Passive past | fried | ||
| Gerund present | жа́ря | while doing (present) | |
| Gerund past | жа́рив жа́ривши | пожа́рив пожаривши пожа́ря | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
жа́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пожа́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















