жучо́к

rare #12619

nounmasculineanimatecountable

1.
little beetle, small bug
По листу полз ма́ленький жучо́к.
A little beetle was crawling along the leaf.
Diminutive of жук; animate (accusative = genitive: жучка).
2.
bug (listening device), wiretap
В телефо́не нашли жучо́к.
They found a bug in the phone.
Inanimate (accusative = nominative: жучок).
3.
(rare) home-made fuse, fuse bypasselectrical-engineering
Вме́сто предохрани́теля он поста́вил жучо́к.
Instead of a proper fuse he put in a home-made one.
Colloquial; inanimate.

Examples

Он поставил самодельный жучок вместо пробки.
He installed a homemade fuse instead of the regular one.
Мы услышали жучка, прогрызающегося сквозь старую доску.
We heard a beetle boring its way through the old plank.
Старый шкаф был весь источён древесными жучками.
The old cabinet was completely eaten away by wood-boring beetles.
Продырявленный жучками лист упал с дерева.
The leaf, riddled with insect holes, fell from the tree.
В доме завёлся маленький жучок.
A small bug got into the house.
Жучок прогрызается сквозь толстую кору.
The beetle is gnawing its way through the thick bark.
В телефоне нашли жучок.
They found a wiretap in the phone.

⚠️ Stress change.