device russian

• ору́дие

  tool or device for performing some work

  (figuratively) pawn, puppet (a person acting under another's control)

  (military) gun, cannon, artillery piece

• устро́йство

  device

  structure or system organization

• прибо́р

  device, apparatus, instrument, set, fittings

  cutlery

• устано́вка

  installation / set-up, mounting, placing, rigging

  aim, purpose, arrangement, directions, directive

  plant / device, setting, attitude

• вы́думка

  fictitious idea, device, inventiveness, invention, fiction, fable, fib

• сигнализа́ция

  signalling or signalling device

  alarm

• свисто́к

  whistle (device)

• приспособле́ние

  adaptation

  adapted device

• при́мус

  A kerosene heating device with a pump that supplies kerosene to the burner

• развя́зка

  conclusion, resolution (of a plot)

  outcome, issue, upshot

  traffic interchange, hub, flyover

  decoupling, isolating device (electrics)

• ды́ба

  rack (torturing device)

• жучо́к

  small bug or beetle

  home-made electrical fuse

  wiretap (listening device)

• переключи́ться

  to switch to another mode or device

  to shift focus on something else

• предохрани́тель

  fuse, safety device

• подключи́ться

  connect to an active device

• подключа́ться

  connect to a working device

  be connected

• переключа́тель

  switch/knob of device

• намо́рдник

  muzzle (device)

• переключа́ться

  to switch to another mode or device

  to shift focus on something else

• аппара́тчик

  member of a Communist apparat (State organ), apparatchik, bureaucrat

  person in charge of an apparatus, operator of a mechanical device

• визи́р

  sight, sighting device, view-finder

• накопи́тель

  storage device

• нумера́тор

  device for numbering

• полуавтома́т

  semi-automatic device

• сто́пор

  stop, locking device, stopper

• разря́дник

  sportsman in category

  A device that automatically discharges electrical installations

• протя́жка

  pulling, stretching, dragging

  pull device, pull function

  broaching needle

  feed

• стя́жка

  screed, leveling layer, subfloor

  tie, strap, clamp, brace, tensioning device

• устрое́ние

  arrangement, organization, structure, device, setup

  well-being, welfare, prosperity, happiness

• аппара́тчица

  female member of a Communist apparat (State organ), apparatchitsa, bureaucrat

  female person in charge of an apparatus, (female) operator of a mechanical device

• ва́нтуз

  plunger (device for removing blockages by suction), suction cup, sink plunger

• ВМС

  naval forces

  intra-uterine device (IUD)

  military medical services

• ложеме́нт

  lodgment / lodgement

  support seat, pilot seat

  support bed, support device

• заря́дное устро́йство

  charging device, charger

• обогрева́тель

  heating device, heater

• наговорённый

  slandered, calumniated, defamed, fabricated

  recorded, spoken (into a device)

• подмыва́ющийся

  being eroded, undermined, being washed away from underneath

  washing oneself (privately), self-washing (if referring to a device)

• тре́кер

  tracker; tracking device

  issue tracker; task tracker

  fitness tracker

• те́стер

  tester; testing device

  software tester

• га́джет

  gadget, device

  small electronic device

• сдува́тель

  blower-off; person/device that blows something off

• отда́вность

  return; response (of a system, device, body)

  yield; effectiveness

• хаб

  network hub (device connecting computers)

  hub (central/transport or logistics node)

• свети́льник

  general name for various lighting devices

• сбо́рка

  assembly (e.g. of devices or machines), assembling

  pleat

• автома́тика

  automation, automated mechanisms, automatic machinery devices

• о́птика

  optics, optical instruments and devices

• тренажёрный

  exercise; fitness (as in gym equipment/room)

  simulator; training (for practice devices)

Examples

• Э́тот отопи́тельный прибо́р испо́льзует нефть как то́пливо.

  This heating device uses oil as fuel.

• Телефо́н — э́то просто чуде́сное устро́йство.

  The telephone is just a wonderful device.

• Диспле́й, или монито́р, – э́то приспособле́ние, отображающее видеосигнал стати́ческих о́бразов и движущихся карти́н, сгенерированный компью́тером или други́м подо́бным устро́йством.

  A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

• Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.

  It's an attractive price, for this sort of device.

• Её ку́хня укомплектована устро́йствами, облегчающими труд.

  Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

• Мне нужны́ батаре́йки для э́того прибо́ра.

  I would like batteries for this device.

• Пожалуйста, вы́ключите ваши электро́нные прибо́ры.

  Please turn off your electronic devices.

• Мое GPS устро́йство украдено.

  My GPS device was stolen.

• Э́то уника́льное сре́дство, сгоняющее стресс и тоску́.

  It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

• Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом.

  Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.

• Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства.

  Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.

• Все электро́нные устро́йства до́лжны быть проверены охра́ной.

  All electronic devices must be checked with the guard.

• Э́то устро́йство произво́дит электроэне́ргию.

  This device produces electricity.

• Удостове́рьтесь, что устро́йство прочно прикреплено к потолку́.

  Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

• Убеди́тесь, что устро́йство жёстко закреплено на потолке́.

  Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

• Я не зна́ю, когда вы до́лжны вы́ключить устро́йство.

  I don't know when you must turn off the device.

• Том не хо́чет iPad. Он хо́чет портати́вное устро́йство, кото́рое подде́рживает Flash.

  Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.

• Тому не ну́жен iPad. Ему нужно портати́вное устро́йство с подде́ржкой Flash.

  Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.

• Что де́лает э́то устро́йство?

  What does this device do?

• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.

  A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.