listening russian

• секре́т

  secret

  secretion

  listening post

• жучо́к

  little beetle, small bug

  bug (listening device), wiretap

  home-made fuse, fuse bypass

• прослу́шать

  to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out

  to miss (hearing), to fail to catch

  to listen to (with a stethoscope), to auscultate

  to listen to (for a while), to spend (time) listening

• слу́шание

  listening, audition, hearing, attending

• заслу́шаться

  to get carried away listening, to become engrossed in listening

• прослу́шивавший

  listening to, having listened to, who was listening to

  monitoring, tapping, who was monitoring, who was tapping

• слу́шающий

  listening

• слу́шавший

  listening, having listened

• прислу́шивающийся

  listening attentively, heeding, eavesdropping

• прислу́шивавшийся

  listening closely, eavesdropping, heeding

• слу́шающийся

  obedient, compliant, listening

• слу́шавшийся

  obeying, compliant, listening

• прислу́шавшийся

  having listened, having heeded, attentive, listening carefully

• вслу́шивающийся

  listening attentively, tuning in, heeding

• вслу́шивавшийся

  listening intently, having listened intently

• выслу́шивающий

  listening, hearing out, heeding

• выслу́шивавший

  listening to, hearing out

• подслу́шивающий

  eavesdropping, overhearing, listening in

• внима́ющий

  attentive, listening, heeding

• внима́вший

  attentive, listening, paying attention

• дослу́шавший

  who has listened to the end, having finished listening

• прослу́шивающий

  monitoring, tapping, listening (in on)

• заслу́шавшийся

  engrossed in listening, lost in listening, rapt

• дослу́шивающий

  finishing listening, completing listening

• дослу́шивавший

  finishing listening, who was listening to the end, who had listened through

• дослушиваемый

  being listened to until the end, being heard out, that which is being completed by listening

• заслу́шивающийся

  attentively listening, getting carried away by listening, enthralled by listening

• заслу́шивавшийся

  listening attentively, intently listening, engrossed in listening

• заслу́шивающий

  deserving of a hearing, worthy of attention, worth listening to

• заслу́шивавший

  who was hearing out, who was listening to

Examples

• На душе стано́вится тепло́, когда ты слы́шишь в пе́сне на (каза́лось бы!) чужо́м языке́: слова́цком, македо́нском, слове́нском, — знако́мые с де́тства слова и даже понима́ешь це́лые фра́зы.

  While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.

• Элис не слу́шала свою́ сестру́.

  Alice wasn't listening to her sister.

• Студе́нты тихо сиде́ли и слу́шали ле́кцию.

  The students sat still, listening to the lecture.

• Студе́нты слу́шают ле́кцию по исто́рии.

  The students are listening to a history lecture.

• Я обнару́жил, что мне интересно его слу́шать.

  I found listening to him very interesting.

• Я уста́л слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Ма́льчик лежа́л и слу́шал ра́дио.

  The boy lay listening to the radio.

• Они слу́шают ра́дио.

  They are listening to the radio.

• Он лю́бит слу́шать ра́дио.

  He likes listening to the radio.

• Люся рыда́ла, слушая Малера.

  Lyusya weeped while listening to Mahler.

• Слушая Малера, Люся всегда ду́мала о сме́рти и ве́чной жи́зни.

  Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.

• Они его слу́шали, не понимая, что он име́ет в ви́ду.

  They were listening to him, not understanding what he really meant.

• Я слу́шаю му́зыку.

  I'm listening to music.

• Ты вообще меня слу́шаешь?

  Are you listening to me at all?

• У него есть привы́чка кива́ть голово́й, когда он слу́шает разгово́р.

  He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

• Он слу́шал му́зыку.

  He was listening to music.

• Он слу́шал меня с сия́ющими глаза́ми.

  He was listening to me with his eyes shining.

• Он писал письмо́, слушая му́зыку.

  He wrote a letter, listening to music.

• Я люблю́ слу́шать му́зыку.

  I love listening to music.

• Я часто занима́юсь под му́зыку.

  I often study while listening to music.

• Вы слу́шаете?

  Are you listening?

• Почему ты не слу́шаешь меня?

  Why aren't you listening to me?

• Вы слу́шаете англи́йский?

  Are you listening to English?

• Я засну́л, слушая ра́дио.

  I fell asleep listening to the radio.

• Она пла́кала, слушая расска́з.

  She shed tears while listening to the story.

• Они не слу́шали му́зыку.

  They weren't listening to music.

• Я вас слу́шаю.

  I am listening to you.

• Я очень люблю́ слу́шать класси́ческую му́зыку.

  I like listening to classical music a lot.

• Ты слу́шаешь?

  Are you listening?

• Ты меня слу́шаешь?

  Are you listening to me?

• Мы слу́шаем ра́дио.

  We are listening to the radio.

• Спасибо за внима́ние.

  Thank you for listening.

• Я уста́л слу́шать Ваши жа́лобы.

  I'm tired of listening to your complaints.

• Я уста́л слу́шать, как он хва́стается.

  I'm tired of listening to his boasts.

• Мне надое́ло слу́шать его хвастовство́.

  I'm tired of listening to his boasts.

• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.

  I found myself listening to his records.

• Я уста́л слу́шать его до́лгую речь.

  I am tired of listening to his long speech.

• Я не слу́шал ра́дио.

  I wasn't listening to the radio.

• Он сде́лал вид, что не слу́шает.

  He pretended not to be listening.

• Я слу́шаю му́зыку кантри.

  I am listening to country music.

• Она слу́шала му́зыку.

  She was listening to music.

• Ты не слу́шаешь!

  You're not listening!

• Я слу́шаю му́зыку э́той гру́ппы.

  I'm listening to this band.

• Я часто провожу́ своё свобо́дное вре́мя, слушая му́зыку.

  I often spend my free time listening to music.

• Почему ты меня не слу́шаешь?

  Why are you not listening to me?

• Он вел автомоби́ль, слушая му́зыку по ра́дио.

  He drove the car, listening to music on the radio.

• Мне надое́ло слу́шать её жа́лобы.

  I'm sick of listening to her complaints.

• Меня тошнит от её жа́лоб.

  I'm sick of listening to her complaints.

• Докла́дчика не слу́шал никто.

  None were listening to the speaker.

• Я слу́шаю ра́дио.

  I am listening to the radio.

• Вы любите слу́шать ра́дио?

  Are you fond of listening to the radio?

• Дети лю́бят слу́шать ска́зки.

  The children love listening to fairy tales.

• Его расска́з действительно сто́ит послу́шать.

  His story is well worth listening to.

• Все внима́тельно слу́шали.

  Everyone was listening very carefully.

• Де́тям нра́вится слу́шать ска́зки.

  The children love listening to fairy tales.

• Я всегда с наслажде́нием слу́шаю класси́ческую му́зыку, когда у меня есть немного свобо́дного вре́мени.

  I always enjoy listening to classical music when I have some free time.

• Ты меня слу́шал?

  Were you listening to me?

• Никто не слу́шает.

  No one's listening.

• Сейчас Том слу́шает.

  Tom is listening now.

• Они не слу́шали.

  They weren't listening.

• Ты слу́шаешь сейчас ра́дио?

  Are you listening to the radio?

• Вы слу́шаете сейчас ра́дио?

  Are you listening to the radio?

• Они внима́тельно слу́шали ле́кцию.

  They were listening to the lecture attentively.

• Я зна́ю, что ты слу́шаешь.

  I know you're listening.

• Джордж, если ты не слу́шаешь ра́дио, вы́ключи его.

  George, if you are not listening to the radio, turn it off.

• Вы меня слу́шали?

  Were you listening to me?

• Том слу́шал.

  Tom was listening.

• Я наде́юсь, что ты слу́шаешь.

  I hope you're listening.

• Я наде́юсь, что вы слу́шаете.

  I hope you're listening.

• Я уста́ла слу́шать его до́лгую речь.

  I am tired of listening to his long speech.

• Я уста́л слу́шать Тома.

  I am tired of listening to Tom.

• Я уста́ла слу́шать Тома.

  I am tired of listening to Tom.

• Я уста́ла слу́шать, как он хва́стается.

  I'm tired of listening to his boasts.

• Я уста́ла слу́шать его хвастовство́.

  I'm tired of listening to his boasts.

• Я уста́л слу́шать, как вы хва́стаетесь.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Я уста́ла слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Я уста́ла слу́шать, как вы хва́стаетесь.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Я уста́л слу́шать твои́ жа́лобы.

  I'm tired of listening to your complaints.

• Я уста́ла слу́шать твои́ жа́лобы.

  I'm tired of listening to your complaints.

• Я уста́ла слу́шать ваши жа́лобы.

  I'm tired of listening to your complaints.

• Я уста́л слу́шать тебя.

  I'm tired of listening to you.

• Я уста́ла слу́шать тебя.

  I'm tired of listening to you.

• Я уста́л слу́шать вас.

  I'm tired of listening to you.

• Я уста́ла слу́шать вас.

  I'm tired of listening to you.

• Мы слу́шаем.

  We're listening.

• Ты не слу́шаешь, что я говорю́.

  You aren't listening to what I'm saying.

• Ты его слу́шаешь?

  Are you listening to him?

• Вы его слу́шаете?

  Are you listening to him?

• Я засну́л, слушая му́зыку.

  I fell asleep listening to music.

• Я слу́шаю после́днюю пе́сню Бьорк.

  I'm listening to Björk's latest song.

• Я тебя слу́шаю.

  I'm listening to you.

• Я слу́шаю.

  I'm listening.

• Я не слу́шаю.

  I'm not listening.

• Ты не слу́шал, Том?

  Weren't you listening, Tom?

• Вы не слу́шали, Том?

  Weren't you listening, Tom?

• Слу́шать бессвя́зные разглаго́льствования выступающего бы́ло мучительно.

  Listening to the orator's incoherent ramblings was excruciating.

• Сара очень скуча́ла, слушая, как её дед и ба́бка распространя́ются о былы́х времена́х.

  Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.

• Ты слу́шаешь, Том?

  Are you listening, Tom?

• Том валя́лся в постели, слушая дождь.

  Tom lay awake in bed, listening to the rain.

• Я спроси́л у Тома, что он слу́шает, и он удиви́л меня, когда сказа́л, что слу́шает класси́ческую му́зыку.

  I asked Tom what he was listening to and he surprised me by saying that he was listening to classical music.