заводи́ть
- 1.
turn on
e.g. a car engine, or as a metaphor for attraction
- 2.
acquire
- 3.
carry conversation
Motion info
заводи́ть is derived from the multidirectional verb of motion води́ть with prefix за- (go behind / start).
Examples
Такая скаредность мешает ему заводить друзей.
Such stinginess makes it difficult for him to make friends.
Интровертам иногда трудно заводи́ть но́вых друзе́й.
Introverts sometimes find it difficult to make new friends.
Его замкнутость мешала ему заводить друзей.
His reserve made it difficult for him to make friends.
Интровертам быва́ет трудно заводи́ть но́вых друзе́й.
Introverts sometimes find it difficult to make new friends.
Его нелюдимость мешала ему заводить друзей.
His unsociability made it difficult for him to make friends.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | завожу́ | бу́ду заводи́ть |
| ты | заво́дишь | бу́дешь заводи́ть |
| он/она́/оно́ | заво́дит | бу́дет заводи́ть |
| мы | заво́дим | бу́дем заводи́ть |
| вы | заво́дите | бу́дете заводи́ть |
| они́ | заво́дят | бу́дут заводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заводи́ |
| вы | заводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заводи́л |
| feminine | заводи́ла |
| neuter | заводи́ло |
| plural | заводи́ли |
Participles
| Active present | exciting, stimulating, thrilling, arousing | |
|---|---|---|
| Active past | starting, winding up | |
| Passive present | startable, that can be started | |
| Passive past | run-down, neglected, shabby, squalid, unkempt | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заводи́в заводивши | while doing (past) |
Word familyводи́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заводи́ть | за- | turn on; acquire; carry conversation |
| заводи́ться | за- | start; be established; get worked up |
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.



















