заглуши́ть
- 1.
to drown out, to muffle, to deaden (a sound)
Му́зыка заглуши́ла его го́лос.
The music drowned out his voice.
Of a louder sound making a quieter one inaudible.
- 2.
to turn off (an engine), to switch off, to kill (a motor)
Он заглуши́л дви́гатель и вы́шел из маши́ны.
He turned off the engine and got out of the car.
- 3.
to stifle, to suppress, to deaden (pain)
Он заглуши́л боль табле́тками.
He deadened the pain with pills.
Of pain, grief or other feelings.
- 4.
to choke (plants), to smothergardening
Сорняки́ заглуши́ли всхо́ды.
The weeds choked the young shoots.
Of weeds or dense growth crowding out other plants.
Examples
Заглуши́ мото́р, пожалуйста.
Please turn off your engine.
Том заглуши́л дви́гатель.
Tom turned the engine off.
Задымившийся мотор пришлось срочно заглушить.
The smoking engine had to be shut off immediately.
Перегретый двигатель нужно сразу заглушить.
An overheated engine must be switched off immediately.
Том останови́л маши́ну и заглуши́л мото́р.
Tom stopped the car and turned off the engine.
Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.
The plane that had taxied up to the terminal shut down its engines.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заглушу́ |
| ты | - | заглуши́шь |
| он/она́/оно́ | - | заглуши́т |
| мы | - | заглуши́м |
| вы | - | заглуши́те |
| они́ | - | заглуша́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заглуши́ |
| вы | заглуши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заглуши́л |
| feminine | заглуши́ла |
| neuter | заглуши́ло |
| plural | заглуши́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having muffled, having drowned out, having suppressed, having stifled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | muffled, deadened, subdued, silenced | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заглуши́в заглушивши | while doing (past) |
Word familyглуши́тьPRO
- глуши́тьto drown out; to switch off (an engine); to stifle; to choke
- заглуша́тьto mute muffle drown out
- заглуши́тьto drown out; to turn off (an engine); to stifle; to choke (plants)
- приглуша́тьto damp down
- приглуши́тьto damp down
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
xenomurph edited translation 12 months ago.
thinkpad20 edited translation 12 months ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.
