зада́ться
rare #10921
- 1.
to ask oneself, to wonder
Я зада́лся вопро́сом, заче́м всё э́то ну́жно.
I asked myself why all this was needed.
usually задаться вопросом; + instrumental
- 2.
to set oneself (a goal), to resolve
Он зада́лся це́лью поступи́ть в э́тот университе́т.
He set himself the goal of getting into this university.
usually задаться целью; + instrumental
- 3.
to go wrong, to not work out
День с самого у́тра не зада́лся.
The day went wrong right from the morning.
colloquial; mostly with не
Examples
Он зада́лся вопро́сом, сколько раз подни́мется со́лнце, прежде чем у него подни́мется зарпла́та.
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | зада́мся |
| ты | - | зада́шься |
| он/она́/оно́ | - | зада́стся |
| мы | - | задади́мся |
| вы | - | задади́тесь |
| они́ | - | зададу́тся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зада́йся |
| вы | зада́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зада́лся |
| feminine | задала́сь |
| neuter | зада́лось, задало́сь |
| plural | зада́лись, задали́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | successful, lucky, well-done, having turned out well | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | зада́вшись | while doing (past) |
Word familyдатьPRO
- датьto give; to let; to make (someone do something)
- вы́датьto issue; to reveal; to extradite; to pass off (as)
- да́тьсяto come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught
- зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
- изда́тьto publish; to let out
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited usage info 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
