задержа́ться

Examples

• Ты надолго планируешь здесь задержа́ться?Are you planning to stay here for a long time?
• Я задержа́лся на бо́льшее вре́мя, чем планировал.I stayed longer than I thought I would.
• Том позвони́л, чтобы сказа́ть, что он немного заде́ржится.Tom phoned to say he would be a little late.
• Самолёт задержа́лся из-за плохо́й пого́ды.The plane was late because of bad weather.
• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
• Пе́ред тем как войти́ в ко́мнату, Том на секу́нду задержа́лся в дверя́х.Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
• Мы задержа́лись, чтобы помочь Тому.We stayed behind to help Tom.
• Задержи́сь на мину́ту. У меня шнурки́ развязаны.Hold on a minute. My shoelaces are untied.
• Ты мо́жешь задержа́ться до полови́ны тре́тьего?Can you stay till 2:30?
• «Надолго ты заде́ржишься в Афинах?» — «До воскресе́нья».How long will you remain in Athens? "Until Sunday."