задыми́ть
rare #38654
- 1.
to begin to smoke, to start to give off smoke, to start smoking
Труба́ на кры́ше задыми́ла.
The chimney on the roof began to smoke.
Of a chimney, stove, fire or machine.
- 2.
to fill with smoke, to smoke up
Го́сти задыми́ли всю ко́мнату.
The guests filled the whole room with smoke.
Colloquial.
- 3.
(rare) to blacken with smoke, to cover with soot
Ла́мпа задыми́ла потоло́к.
The lamp blackened the ceiling with smoke.
Examples
Костёр задымил, и все закашлялись.
The campfire started smoking, and everyone began to cough.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | задымлю́ |
| ты | - | задыми́шь |
| он/она́/оно́ | - | задыми́т |
| мы | - | задыми́м |
| вы | - | задыми́те |
| они́ | - | задымя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | задыми́ |
| вы | задыми́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | задыми́л |
| feminine | задыми́ла |
| neuter | задыми́ло |
| plural | задыми́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | smoked, smoky, having started to smoke | |
| Passive present | - | |
| Passive past | smoky, smoke-filled, smoke-laden | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | задыми́в задымивши задымя́ | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from дыми́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| задыми́ть | за- | to begin to smoke; to fill with smoke; to blacken with smoke |
| задыми́ться | за- | to begin to smoke |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
