закла́дываться
- 1.
to be laid, to be placed, to be installed, to be foundedconstruction
Фунда́мент нового зда́ния закла́дывается на э́той неде́ле.
The foundation of the new building is being laid this week.
Passive of закладывать; used of foundations, buildings and parks being laid out or established.
- 2.
to become blocked, to get stuffy (of the nose), to become plugged (of the ears)medicine
При просту́де у меня́ всегда́ закла́дывается нос.
When I have a cold my nose always gets blocked.
Of the nose or ears becoming congested; the impersonal construction with закладывать (уши закладывает) is more common.
- 3.
to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateralbanking
Дом не мо́жет закла́дываться без согла́сия всех владе́льцев.
The house cannot be mortgaged without the consent of all the owners.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду закла́дываться | |
| ты | бу́дешь закла́дываться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет закла́дываться | |
| мы | бу́дем закла́дываться | |
| вы | бу́дете закла́дываться | |
| они́ | бу́дут закла́дываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | закла́дывался |
| feminine | закла́дывалась |
| neuter | закла́дывалось |
| plural | закла́дывались |
Participles
| Active present | being laid, being founded, being established | |
|---|---|---|
| Active past | being laid, being founded, being established | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | закла́дываясь | while doing (present) |
| Gerund past | - |
Word familyзакла́дкаPRO
- закла́дкаbookmark; laying (of a foundation); hidden drug stash
Prefix groupPRO
(Derived from кла́дывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| закла́дывать | за- | to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses) |
| закла́дываться | - | to be laid; to become blocked; to be mortgaged |
| перезакла́дывать | пере- | to pawn again; to renew a pledge |
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited stress and imperative forms 7 years ago.
Lisa edited imperative forms and past forms 7 years ago.
Lisa edited imperative forms and past forms 7 years ago.



















