заколдо́вывать
rare #41771
- 1.
to bewitch, to cast a spell on, to enchant, to put under a spell
В ска́зках ве́дьма заколдо́вывает при́нцев.
In fairy tales the witch casts spells on princes.
Imperfective; the perfective is «заколдовать».
- 2.
to charm, to captivate, to enthral
Его го́лос заколдо́вывает слу́шателей.
His voice captivates the listeners.
Figurative use, of music, a voice, beauty.
Examples
Своим голосом она заколдовывала всех слушателей.
She enchanted all the listeners with her voice.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | заколдо́вываю | бу́ду заколдо́вывать |
| ты | заколдо́вываешь | бу́дешь заколдо́вывать |
| он/она́/оно́ | заколдо́вывает | бу́дет заколдо́вывать |
| мы | заколдо́вываем | бу́дем заколдо́вывать |
| вы | заколдо́вываете | бу́дете заколдо́вывать |
| они́ | заколдо́вывают | бу́дут заколдо́вывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заколдо́вывай |
| вы | заколдо́вывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заколдо́вывал |
| feminine | заколдо́вывала |
| neuter | заколдо́вывало |
| plural | заколдо́вывали |
Participles
| Active present | enchanting, bewitching, captivating, spellbinding | |
|---|---|---|
| Active past | bewitching, enchanting, charming | |
| Passive present | being enchanted, being bewitched | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | заколдо́вывая | while doing (present) |
| Gerund past | заколдовывав заколдовывавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
