закрыва́ться / закры́ться

Examplesallзакрыва́тьсязакры́ться

Осторо́жно, двери закрыва́ются.Mind the gap.
Дверь закрыва́ется в девять часо́в.The door is locked at nine o'clock.
Смерть - э́то всего лишь врата: когда они закрыва́ются, открыва́ются други́е.Death is just a gate: when it shuts, another opens.
Когда она закрыва́ется?When does it close?
Мы закрыва́емся в семь вечера.We close at 7 p.m.
Во сколько вы закрыва́етесь?What time do you close?
Во сколько оно закрыва́ется?What time does it close?
Она закры́лась в ва́нной ко́мнате.She locked herself in the bathroom.
Музе́й вынужден был закры́ться из-за отсу́тствия финанси́рования.The museum had to close due to lack of finances.
Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней.The New York Stock Exchange closed for ten days.
И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Дверь со сту́ком закры́лась.The door closed with a bang.
Он закры́лся в ва́нной.He locked himself in the bathroom.
Когда после́дний клие́нт уйдёт, мы закро́емся.When the last customer leaves, we close the doors.