заку́ривать

закури́ть

Imperfective заку́ривать (ongoing or repeatedly)

Perfective закури́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

Вы не возража́ете, если я закурю́? - "Да нет. Курите".Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
Она села и закури́ла.She sat and smoked.
Не возража́ете, если я закурю́?Would you mind if I smoke?
Я не против, если ты заку́ришь.I don't mind if you smoke.
Я закури́л в пе́рвый раз.This is the first time I've smoked.
Вы не против, если я закурю́?Will it bother you if I smoke?
«Ничего, если я закурю́?» – «Нисколько. Валя́йте».Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
«Ничего, если я закурю́?» «Ни в мале́йшей сте́пени».Do you mind if I smoke? "Not in the least."
Тебя побеспоко́ит, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?
Ты не возража́ешь, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?

	imperfective	perfective
ты	заку́ривай!	закури́!
вы	заку́ривайте!	закури́те!

Active present	заку́ривающий		someone who is doing
Active past	заку́ривавший	закури́вший	someone who was doing
Passive present	заку́риваемый		something which is being done
Passive past		заку́ренный
Gerund present	заку́ривая	закуря́	while doing (present)
Gerund past	закуривав закуривавши	закури́в закуривши	while doing (past)