замеча́ние

Examples

• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.

  I got very annoyed at her remarks.

• Её пренебрежи́тельные замеча́ния в а́дрес своего́ нача́льника сто́или ей рабо́ты.

  Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.

• Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!

  He's always making such witty remarks!

• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.

  His ironical remarks aren't directed at you.

• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.

  I've had enough of your snide remarks.

• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.

  Your remarks were out of place.

• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.

  Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.

• Ваше замеча́ние грани́чит с оскорбле́нием.

  Your remark amounts almost to insult.

• Том проигнорировал замеча́ние.

  Tom ignored the remark.

• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.

  The remark was aimed at you.