замеча́ние

Examples

• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
• Замеча́ния Тома всегда по де́лу.Tom's comments are always to the point.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.
• На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.