замеча́ние

Examples

Оста́вь, пожалуйста, свои́ цини́чные замеча́ния при себе.Please keep your cynical remarks to yourself.
Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
Замеча́ния Тома вы́звали горя́чий спор.Tom's remarks touched off a violent argument.
Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.
Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.