замеча́ние

Examples

• Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.
• Том сде́лал замеча́ние по по́воду вне́шнего ви́да Мэри.Tom remarked on Mary's appearance.
• Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
• Кажется, его замеча́ние не в те́му.His remark seems to be off the point.
• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.