замеча́ние

Examples

• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.Your remark is irrelevant to our argument.
• Мне не нра́вятся э́ти замеча́ния.I don't like these remarks.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Оста́вь, пожалуйста, свои́ цини́чные замеча́ния при себе.Please keep your cynical remarks to yourself.
• Она нико́го не хоте́ла оби́деть свои́м замеча́нием.She didn't mean to offend anyone with her remark.
• Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
• Замеча́ния Тома всегда по де́лу.Tom's comments are always to the point.
• Том сде́лал замеча́ние по по́воду вне́шнего ви́да Мэри.Tom remarked on Mary's appearance.
• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.