замеча́ние

Examples

• Никогда ещё я не был так ошарашен просты́м замеча́нием.Never before have I been so dumbfounded by a simple remark.
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.
• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
• На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
• Ваши замеча́ния здесь неуме́стны.Your remarks are out of place here.
• Том всегда де́лает замеча́ния по по́воду мое́й оде́жды.Tom always comments on my clothes.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Э́то бы́ло оби́дное замеча́ние.That was an unkind remark.
• Возможно, Вы счита́ете своё замеча́ние безоби́дным, но я нахожу́ его очень оскорби́тельным.You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.
• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.Your remark is irrelevant to our argument.