замеча́ние

Examples

• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.
• Э́то бы́ло оби́дное замеча́ние.That was an unkind remark.
• Том всегда де́лает замеча́ния по по́воду мое́й оде́жды.Tom always comments on my clothes.
• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.Your remark is irrelevant to our argument.
• Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
• Том сде́лал замеча́ние по по́воду вне́шнего ви́да Мэри.Tom remarked on Mary's appearance.
• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.That's an interesting remark, but it's beside the point.
• Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.