замеча́ние

Examples

Меня очень разозли́ли её замеча́ния.I got very annoyed at her remarks.
Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
Том сде́лал замеча́ние по по́воду вне́шнего ви́да Мэри.Tom remarked on Mary's appearance.
Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
Том всегда де́лает замеча́ния по по́воду мое́й оде́жды.Tom always comments on my clothes.
Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Ваши замеча́ния здесь неуме́стны.Your remarks are out of place here.
Замеча́ния Тома всегда по де́лу.Tom's comments are always to the point.