замеча́ние
noun, neuter, inanimate, countable
somewhat often used word (top 4,000)- 1.
remark
- 2.
reprimand
Examples
- Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
- Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
- Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
- Ваше глу́пое замеча́ние только подлило масла в ого́нь.Your stupid remark just added fuel to the flames.
- Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
- Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
- Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
- Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!He's always making such witty remarks!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | замеча́ние | замеча́ния |
| gen.genitive | замеча́ния | замеча́ний |
| dat.dative | замеча́нию | замеча́ниям |
| acc.accusative | замеча́ние | замеча́ния |
| inst.instrumental | замеча́нием | замеча́ниями |
| prep.prepositional | замеча́нии | замеча́ниях |
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 6 years ago.






















