замеча́ние

Examples

Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Замеча́ния Тома всегда по де́лу.Tom's comments are always to the point.
Оста́вь, пожалуйста, свои́ цини́чные замеча́ния при себе.Please keep your cynical remarks to yourself.
Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.