замеча́ние

Examples

• Оста́вь, пожалуйста, свои́ цини́чные замеча́ния при себе.

  Please keep your cynical remarks to yourself.

• Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.

  I couldn’t help but remark on it.

• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.

  Your remarks were out of place.

• Она нико́го не хоте́ла оби́деть свои́м замеча́нием.

  She didn't mean to offend anyone with her remark.

• Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.

  His remarks had the opposite effect.

• Она вставила замечание невпопад во время урока.

  She made an ill-timed remark during the lesson.

• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.

  He made his suggestion very tactfully.

• Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу.

  That's an interesting remark, but it's beside the point.

• Возможно, Вы счита́ете своё замеча́ние безоби́дным, но я нахожу́ его очень оскорби́тельным.

  You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.

• Том сде́лал замеча́ние по по́воду вне́шнего ви́да Мэри.

  Tom remarked on Mary's appearance.