замеча́ние

Examples

• Замеча́ния Тома вы́звали горя́чий спор.Tom's remarks touched off a violent argument.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Том проигнорировал замеча́ние.Tom ignored the remark.
• Его ирони́чные замеча́ния направлены не на тебя.His ironical remarks aren't directed at you.
• Мне не нра́вятся э́ти замеча́ния.I don't like these remarks.
• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
• Э́то замеча́ние каса́лось тебя.The remark was aimed at you.
• Её пренебрежи́тельные замеча́ния в а́дрес своего́ нача́льника сто́или ей рабо́ты.Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.