замеча́ние

Examples

• Никогда ещё я не был так ошарашен просты́м замеча́нием.Never before have I been so dumbfounded by a simple remark.
• Э́то бы́ло совершенно неуме́стное замеча́ние.That was not at all an appropriate remark.
• Э́то бы́ло оби́дное замеча́ние.That was an unkind remark.
• Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
• Возможно, Вы счита́ете своё замеча́ние безоби́дным, но я нахожу́ его очень оскорби́тельным.You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.
• Том всегда де́лает замеча́ния по по́воду мое́й оде́жды.Tom always comments on my clothes.
• Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
• Оста́вь, пожалуйста, свои́ цини́чные замеча́ния при себе.Please keep your cynical remarks to yourself.
• Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Он всегда де́лает таки́е остроу́мные замеча́ния!He's always making such witty remarks!