замеча́ние

Examples

• Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
• Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.She interpreted his remarks as a threat.
• Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт.I couldn’t help but remark on it.
• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.I've had enough of your snide remarks.
• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.He made his suggestion very tactfully.
• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
• Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Оста́вь, пожалуйста, свои́ цини́чные замеча́ния при себе.Please keep your cynical remarks to yourself.
• Она нико́го не хоте́ла оби́деть свои́м замеча́нием.She didn't mean to offend anyone with her remark.
• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.