замеча́ние

Examples

• Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
• Ваше замеча́ние неуместно.Your remark is irrelevant.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
• Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.His remarks had the opposite effect.
• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.I'm tired of your snide remarks.
• На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
• Ваши замеча́ния бы́ли неуме́стны.Your remarks were out of place.
• Замеча́ния Тома всегда по де́лу.Tom's comments are always to the point.
• Э́то бы́ло очень беста́ктное замеча́ние.That remark was in very poor taste.
• Ваше замеча́ние не име́ет отноше́ния к нашему спо́ру.Your remark is irrelevant to our argument.