замеча́ть

Examples

• Он, кажется, не замеча́ет конфли́кта между мной и отцо́м.

  He seems not to notice the conflict between my father and me.

• Она меня даже не замеча́ет.

  She doesn't even notice me.

• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.

  At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.

• Вы не мо́жете их не замеча́ть.

  You can't ignore them.

• Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.

  You seem to be insensible of their good intentions.

• Сказа́ть по пра́вде, я не замеча́л э́того.

  To tell the truth, I didn't notice it.

• Быть счастли́вым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы реши́ли не замеча́ть недоста́тков.

  Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.

• Я никогда э́того не замеча́л.

  I never noticed that.