заме́тный

uncommon #7953C1

1.
noticeable, perceptible, visible
На стене оста́лся заме́тный след.
A noticeable mark was left on the wall.
2.
conspicuous, striking, eye-catching
Он стара́лся не быть заме́тным в толпе́.
He tried not to be conspicuous in the crowd.
3.
considerable, significant, appreciable
В э́том го́ду был заме́тный рост цен.
There was a significant rise in prices this year.
4.
prominent, notable
Он заме́тная фигу́ра в нау́ке.
He is a prominent figure in science.
Of people and their role or position.

Examples

Непропорциональность фигуры на рисунке сразу заметна.
The disproportion of the figure in the drawing is immediately noticeable.
В этой песне очень заметный бит.
The beat in this song is very noticeable.
Аристократизм этой семьи заметен во всём.
This family's aristocratic character is evident in everything.
Он говорил с заметной принуждённостью и волнением.
He spoke with noticeable stiffness and nervousness.
На этом кадре заметна сильная недодержка.
This shot shows significant underexposure.
Предвзятость журналиста была заметна всем читателям.
The journalist's bias was evident to all the readers.
Ретушь на этом портрете слишком заметна.
The retouching on this portrait is too noticeable.
Едва заме́тная невооружённому гла́зу зано́за, попавшая Тому в па́лец, ста́ла причи́ной очень боле́зненного зараже́ния.
A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
заме́тн-
Nom.Nominative	-ый заме́тный	-ая заме́тная	-ое заме́тное	-ые заме́тные
Gen.Genitive	-ого заме́тного	-ой заме́тной	-ого заме́тного	-ых заме́тных
Dat.Dative	-ому заме́тному	-ой заме́тной	-ому заме́тному	-ым заме́тным
Acc.Accusative	-ый -ого заме́тный заме́тного	-ую заме́тную	-ое заме́тное	-ые -ых заме́тные заме́тных
Inst.Instrumental	-ым заме́тным	-ой -ою заме́тной заме́тною	-ым заме́тным	-ыми заме́тными
Prep.Prepositional	-ом заме́тном	-ой заме́тной	-ом заме́тном	-ых заме́тных