запа́здывать
rare #22004
- 1.
to be late, to come late, to arrive late
Он всегда́ запа́здывает на рабо́ту.
He is always late for work.
Imperfective; usually of habitual or repeated lateness. With на + accusative for the event one is late for.
- 2.
to be behind schedule, to be delayed, to lag behind
Строи́тельство запа́здывает и́з-за дожде́й.
Construction is running behind schedule because of the rain.
Subject is a thing or process rather than a person.
Examples
По́чта запа́здывает из-за забасто́вки.
The mail is delayed because of the strike.
Том запа́здывал.
Tom was a bit late.
Я немного запа́здывал с платежа́ми.
I was a little behind in my loan payments.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запа́здываю | бу́ду запа́здывать |
| ты | запа́здываешь | бу́дешь запа́здывать |
| он/она́/оно́ | запа́здывает | бу́дет запа́здывать |
| мы | запа́здываем | бу́дем запа́здывать |
| вы | запа́здываете | бу́дете запа́здывать |
| они́ | запа́здывают | бу́дут запа́здывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запа́здывай |
| вы | запа́здывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запа́здывал |
| feminine | запа́здывала |
| neuter | запа́здывало |
| plural | запа́здывали |
Participles
| Active present | late, delayed, lagging, tardy | |
|---|---|---|
| Active past | late, delayed, lagging | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запа́здывая | while doing (present) |
| Gerund past | запаздывав запаздывавши | while doing (past) |
Word familyзапа́здыватьPRO
- запа́здыватьto be late; to be behind schedule
- запа́здываниеdelay
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
