запро́с

Examples

• Мы получа́ем мно́жество запро́сов.

  We get a lot of requests.

• Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.

  You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

• Компания подала запрос на аннулирование сделки.

  The company submitted a request to cancel the transaction.

• Спасибо, что при́нял мой запро́с на добавле́ние в друзья́ на Фейсбуке.

  Thanks for accepting my friend request on Facebook.

• Том сде́лал ещё один запро́с.

  Tom made one more request.

• Ваш запро́с отклонён.

  Your request is denied.

• В отве́т на ваш запро́с мы предлага́ем вам пятипроцентную ски́дку на э́тот това́р.

  In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

• Он получил прокурорский запрос по этому делу.

  He received a request from the prosecutor’s office regarding this case.

• Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.

  Every politician must be responsive to public demands; otherwise, he becomes inflexible and makes incorrect decisions.

• К сожале́нию, мы не в состоя́нии приня́ть ваш запро́с.

  We are sorry we are unable to accept your request.