запро́с
- 1.
inquiry, enquiry, query
Мы отпра́вили официа́льный запро́с в министе́рство.
We sent an official inquiry to the ministry.
Typically official or written; «по запросу» = on request.
- 2.
request, demand, application
Банк отклони́л наш запро́с на кредит.
The bank turned down our loan request.
- 3.
needs, requirements, aspirations
Магази́н стара́ется удовлетвори́ть запро́сы покупа́телей.
The shop tries to meet its customers' needs.
Usually in the plural: запросы.
- 4.
querycomputing
Введи́те запро́с в поиско́вую стро́ку.
Type your query into the search bar.
Examples
Сервер, легко перегружаемый запросами, часто падает.
The server, which is easily overloaded by requests, often crashes.
Мы получа́ем мно́жество запро́сов.
We get a lot of requests.
Большие запросы усложня́ют существова́ние. Счастли́вая жизнь начина́ется, когда от них отка́зываешься.
High demands make life more difficult. A happy life begins when you give them up.
Сервер, переадресовывающий запросы, работал без сбоев.
The server redirecting requests worked without any glitches.
Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | запро́с | запро́сы |
| Gen.Genitive | запро́са | запро́сов |
| Dat.Dative | запро́су | запро́сам |
| Acc.Accusative | запро́с | запро́сы |
| Inst.Instrumental | запро́сом | запро́сами |
| Prep.Prepositional | запро́се | запро́сах |
Word familyзапро́сPRO
- запро́сinquiry; request; needs; query
- запро́сыneeds
- проси́тьto ask for; to invite; to beg
- упроси́тьto entreat
- вопроси́тьto inquire
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
