ина́че
Often used word (top 600)
- 1.
otherwise
- 2.
in a different way
Fixed expressions
one way or another; anyway
Examples
- Не смотри́ в бе́здну. Иначе бе́здна будет вгля́дываться в тебя.Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
- Иди́ быстре́е, иначе опозда́ешь на по́езд.Walk faster, or you'll miss the train.
- Поспеши́, иначе ты опозда́ешь на по́езд.Hurry up or you'll miss the train.
- Не налива́й горя́чую во́ду в стака́н, иначе он тре́снет.Don't pour hot water into the glass or it will crack.
- Поторопи́сь, иначе ты опозда́ешь на после́дний по́езд.Hurry up, or you will be late for the last train.
- И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.
- Не сме́йся над ка́рликом, иначе сам преврати́шься в ка́рлика.Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.
- Я тре́бую, чтобы вы немедленно убра́ли свои́ оскорби́тельные и клеветни́ческие коммента́рии, иначе с вами свя́жутся мои́ адвока́ты.I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.
- Более того́, трудно иначе объясни́ть, почему во вселенной так много ге́лия.It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.
- Мы зашли́ через за́днюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы уви́дел.We came in through the back door lest someone should see us.
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.





















