исключа́ть
- 1.
to exclude, to leave out, to except
Мы исключа́ем э́тот пункт из догово́ра.
We are leaving this clause out of the contract.
With из + genitive: exclude from a list, group, calculation.
- 2.
to rule out, to preclude
Я не исключа́ю тако́й возмо́жности.
I don't rule out such a possibility.
Often negated: не исключаю = I don't rule it out.
- 3.
to expel, to dismiss
Его исключа́ют из университе́та за прогу́лы.
He is being expelled from the university for missing classes.
From a school university party etc.
Examples
Не исключа́й никаку́ю возмо́жность.
Don't dismiss any possibility.
Не исключа́йте никаку́ю возмо́жность.
Don't dismiss any possibility.
Поли́ция не исключа́ет самоуби́йства.
The police haven't ruled out suicide.
Ни́зменный челове́к удосто́ился презре́ния, потому что его "и́стина" исключа́ет други́х.
The base man earned contempt because his “truth” excludes others.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | исключа́ю | бу́ду исключа́ть |
| ты | исключа́ешь | бу́дешь исключа́ть |
| он/она́/оно́ | исключа́ет | бу́дет исключа́ть |
| мы | исключа́ем | бу́дем исключа́ть |
| вы | исключа́ете | бу́дете исключа́ть |
| они́ | исключа́ют | бу́дут исключа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | исключа́й |
| вы | исключа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | исключа́л |
| feminine | исключа́ла |
| neuter | исключа́ло |
| plural | исключа́ли |
Participles
| Active present | excluding, precluding, eliminating, exception-making | |
|---|---|---|
| Active past | excluding, that excluded, ruling out, that ruled out | |
| Passive present | excludable, being excluded | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | исключа́я | while doing (present) |
| Gerund past | исключав исключавши | while doing (past) |
Word familyключPRO
- ключkey; key; spring; wrench; clef; key (on a device)
- ключи́цаcollarbone
- включи́тьto switch on; to include
- вы́ключитьto turn off
- заключи́тьto conclude (an agreement); to conclude; to imprison; to conclude (a speech)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| включа́ть | в- | to switch on; to include |
| выключа́ть | вы- | to turn off |
| заключа́ть | за- | to conclude; to conclude; to imprison; to contain; to conclude |
| исключа́ть | ис- | to exclude; to rule out; to expel |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















