испо́льзуемый

Examples

• Шприц - наиболее часто используемый инструме́нт для примене́ния инсули́на.

  The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.

• Windows ­— ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре.

  Windows is the most used operating system in the world.

• Га́ечный ключ явля́ется наиболее часто используемым инструме́нтом.

  A wrench is a commonly used tool.

• Эффекти́вность используемого лекарства была́ доказана.

  The medicine used proved very effective.

• Желе́зо - са́мый широко используемый мета́лл.

  Iron is the most widely used metal.

• Более полови́ны языко́в ми́ра, используемых на сего́дняшний день, нахо́дятся под угро́зой исчезнове́ния.

  More than half of the languages spoken in our world today are endangered.

• В нашем распоряже́нии не так уж много вре́мени, но не используемого нами вре́мени очень много.

  It is not that we have little time at our disposal; rather, we have a great deal of time that we do not use.

• Омбудсмен явля́ется одним из са́мых часто используемых слов, кото́рые бы́ли заимствованы из шве́дского.

  Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.