very often used word (#233)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.history, story, event
history
Also: story, event
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно. The story reminds me of an experience I had long ago.
- Мы встре́тились на уро́ке америка́нской исто́рии. We met in the American history class.
- Э́та исто́рия напо́мнила мне об отце́. The story reminded me of my father.
- В ба́снях Эзопа есть исто́рия под назва́нием «Лиса и виногра́д». In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
- Учи́тель рассказа́л нам заба́вную исто́рию. The teacher told us a funny story.
- У э́того меча́ стра́нная исто́рия. This sword has a strange history.
- Мисс Томас у́чит нас исто́рии. Miss Thomas teaches us history.
- Обе исто́рии правди́вы. Both stories are true.
- Он опубликова́л кни́гу об исто́рии моне́т. He published the book about the history of coins.
- Начало исто́рии бы́ло интере́сным. The beginning of the story was interesting.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | исто́рия | исто́рии |
| gen. genitive | исто́рии | исто́рий |
| dat. dative | исто́рии | исто́риям |
| acc. accusative | исто́рию | исто́рии |
| inst. instrumental |
исто́рией исто́риею |
исто́риями |
| prep. prepositional | исто́рии | исто́риях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)