и́бо

Examples

• Ибо ре́вность по до́ме Твоем снеда́ет меня, и злосло́вия злословящих Тебя па́дают на меня.

  Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.

• Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.

  Father, forgive them; for they know not what they do.

• И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".

  And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

• Наша па́мять, что решето́, ибо мы забыва́ем почти полови́ну изученного в тече́ние пе́рвых двадцати минут.

  Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.

• Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.

  Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

• Склонитесь предо мной, ибо я ваш господи́н!

  Bow before me, for I am your master!

• Прости́те меня, оте́ц, ибо я согреши́л.

  Forgive me Father for I have sinned.

• Возра́дуйтесь, ибо на свет появи́лось новое предложе́ние!

  Rejoice! For a new sentence has been born!