и́бо

Examples

• Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.

  Father, forgive them; for they know not what they do.

• Блаже́нны кро́ткие, ибо они насле́дуют зе́млю.

  Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

• Мы до́лжны уничто́жить всё я́дерное ору́жие, ибо оно смертельно опасно для челове́чества.

  We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

• Ибо всякий, делающий зло́е, ненави́дит свет и не идет к све́ту, чтобы не обличились дела его.

  For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

• Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят.

  Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

• Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.

  Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

• И о бога́х отцо́в свои́х он не помы́слит, и ни жела́ния жён, ни даже божества́ никако́го не ува́жит; ибо возвели́чит себя выше всех.

  He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.

• Отче, прости́ им, ибо не зна́ют, что де́лают.

  Father, forgive them; for they know not what they do.