каза́ть
rare #20366
- 1.
(rare) to show, to indicate, to point out
Вече́рняя звезда́ ка́жет нам доро́гу домой.
The evening star shows us the way home.
Archaic and dialectal; in modern Russian replaced by показывать.
- 2.
to show oneself, to show one's face, to turn up
Он неде́лю не каза́л но́су на рабо́ту.
He hasn't shown his face at work for a week.
Chiefly in the negated set phrases не казать носу / не казать глаз 'not show one's face'.
- 3.
(rare) to say, to tell, to explain
Каза́ли, что он уже́ уе́хал.
They said he had already left.
Southern Russian dialectal, under Ukrainian influence.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | кажу́ | бу́ду каза́ть |
| ты | ка́жешь | бу́дешь каза́ть |
| он/она́/оно́ | ка́жет | бу́дет каза́ть |
| мы | ка́жем | бу́дем каза́ть |
| вы | ка́жете | бу́дете каза́ть |
| они́ | ка́жут | бу́дут каза́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | кажи́ |
| вы | кажи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | каза́л |
| feminine | каза́ла |
| neuter | каза́ло |
| plural | каза́ли |
Prefix groupPRO
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
marinaD edited translation 2 years ago.
marinaD edited translation 5 years ago.



















