кварта́л

fairly common #3315C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
block (of houses), quarter (of a city), district
Магази́н нахо́дится че́рез два кварта́ла отсю́да.
The shop is two blocks from here.
2.
quarter (of a year), three-month periodbusiness
Отчёт за пе́рвый кварта́л уже́ готов.
The report for the first quarter is already ready.

Examples

Завод, застраивавший этот квартал, давно закрылся.
The factory that had developed this neighborhood closed down a long time ago.
Число сотрудников, утраиваемое каждый квартал, удивляло всех.
The number of employees, tripled every quarter, surprised everyone.
Этот каирец родился в старом квартале.
This Cairene was born in the old quarter.
Урбанистка представила проект реконструкции старого квартала.
The urban planner presented a redevelopment project for the old neighborhood.
О́чередь была́ огро́мной и растяну́лась по всему́ кварта́лу.
The line was huge and stretched all the way around the block.
В отстраивающемся квартале уже открылись магазины.
Shops have already opened in the neighborhood being rebuilt.
Строившийся квартал стал самым красивым в городе.
The neighborhood that was being built became the most beautiful in the city.
Он изучал иммигрантскую культуру этого квартала.
He studied the immigrant culture of this neighborhood.