three-month russian

• кварта́л

  block (of houses), quarter (of a city), district

  quarter (of a year), three-month period

Examples

• Джеф иска́л три ме́сяца, прежде чем нашел рабо́ту.

  Jeff searched for three months before he found a job.

• Мы оста́лись там на три ме́сяца.

  We stayed there for three months.

• Он сочини́л три поэ́мы за один ме́сяц.

  He composed three poems in a month.

• Он сочини́л три стихотворе́ния за один ме́сяц.

  He composed three poems in a month.

• Перево́д францу́зского рома́на за́нял больше трёх ме́сяцев.

  The translation of the French novel took him more than three months.

• Э́тот биле́т действи́телен в тече́ние трёх ме́сяцев.

  This ticket is valid for three months.

• В про́шлом году он провел три ме́сяца в мо́ре.

  Last year, he spent three months at sea.

• За три ме́сяца до оконча́ния колледжа Том у́мер.

  Three months before Tom was to graduate from college, he died.

• Том был на дие́те в тече́ние трёх ме́сяцев.

  Tom has been on a diet for three months.

• Он три ме́сяца учи́лся е́здить на велосипе́де.

  It took him three months to learn to ride a bicycle.

• Я не ви́дел его около трёх ме́сяцев.

  I have not seen him for about three months.

• Я получи́л письмо́ три ме́сяца спустя.

  I received a letter three months later.

• Три ме́сяца - э́то слишком коро́ткий срок, чтобы зако́нчить экспериме́нт.

  Three months is too short a time to finish the experiment.

• Они пожени́лись три ме́сяца назад.

  They got married three months ago.

• Учи́тель заве́рил нас, что через три ме́сяца мы все будем бегло говори́ть по-французски.

  The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

• Учи́тель заве́рил нас, что через три ме́сяца все мы будем свободно говори́ть по-французски.

  The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

• Тому оста́лось три ме́сяца до вы́пуска.

  Tom has three months left until he graduates.

• Он игра́ет в гольф два или три ра́за в ме́сяц.

  He plays golf two or three times a month.

• До ию́ня ещё три ме́сяца.

  June is still three months off.

• Сего́дня четве́рг, 17 октября́ 2013 года. Три ме́сяца назад я пришёл на Татоэбу. Э́то был захва́тывающий о́пыт.

  Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

• У Тома есть трёхмесячный ребёнок.

  Tom has a three-month-old baby.

• Я должен сде́лать три ме́сячных взно́са по триста до́лларов ка́ждый.

  I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.

• Том у́мер три ме́сяца назад.

  Tom died three months ago.

• Том прихо́дит сюда три ра́за в ме́сяц.

  Tom comes here three times a month.

• Я оста́нусь в Пари́же на три ме́сяца.

  I'll stay for three months in Paris.

• Том был казнён три ме́сяца назад.

  Tom was executed three months ago.

• Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их хотя бы раз в три ме́сяца.

  I promised my parents I would visit them at least once every three months.

• Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их не ре́же одного ра́за в три ме́сяца.

  I promised my parents I would visit them at least once every three months.

• Когда мне бы́ло тринадцать, я провёл три ме́сяца в больни́це.

  I spent three months in a hospital when I was thirteen.

• Когда мне бы́ло тринадцать лет, я три ме́сяца пролежа́л в больни́це.

  I spent three months in a hospital when I was thirteen.

• Я рабо́таю с То́мом три ме́сяца.

  I've been working with Tom for three months.

• Тому оста́лось жить три ме́сяца.

  Tom has three months to live.

• Я е́зжу в Хироси́му три ра́за в ме́сяц.

  I go to Hiroshima three times a month.

• Пое́здка Тома продолжа́лась три ме́сяца.

  Tom's trip lasted three months.

• Мы вместе уже три ме́сяца.

  We've been dating for three months now.

• Моя́ мето́дика изуче́ния но́вых слов проста́: ка́ждое у́тро учу́ по пять но́вых слов, в пе́рвый раз повторя́ю их пе́ред сном, потом через три дня, потом через неде́лю, потом через ме́сяц, потом через три ме́сяца и наконец через полго́да.

  My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.

• Том пробыл в Бостоне три ме́сяца.

  Tom stayed in Boston for three months.

• Он стрижется три ра́за в ме́сяц.

  He gets a haircut three times a month.

• Том ста́рше меня на три ме́сяца.

  Tom is three months older than me.

• Через три ме́сяца мне будет тридцать.

  I'll be thirty in three months.

• Э́то всё произошло́ три ме́сяца назад.

  It all happened three months ago.

• Тома не ста́ло три ме́сяца назад.

  Tom passed away three months ago.

• Э́та забасто́вка продолжа́лась три ме́сяца.

  That strike lasted three months.

• Том поги́б в авиакатастрофе три ме́сяца назад.

  Tom died in a plane crash three months ago.

• Том продал свой дом три ме́сяца назад.

  Tom sold his house three months ago.

• Том всего три ме́сяца ста́рше Мэри.

  Tom is only three months older than Mary.

• У тебя оста́лось три ме́сяца.

  You've got three months left.

• У вас оста́лось три ме́сяца.

  You've got three months left.

• Я рабо́таю здесь три ме́сяца.

  I've been working here three months.

• Я Тома больше трёх ме́сяцев не ви́дел.

  I haven't seen Tom for over three months.

• Я еду в Бостон на три ме́сяца.

  I'm going to Boston for three months.

• Я всего три ме́сяца занима́юсь преподава́нием.

  I've only been a teacher for three months.

• Я три ме́сяца учи́лся в Пеки́не.

  I studied in Beijing for three months.

• Тома вы́пустили из тюрьмы три ме́сяца назад.

  Tom was released from prison three months ago.

• Уви́димся через три ме́сяца.

  See you in three months.

• Я буду знать через три ме́сяца.

  I'll know in three months.

• Том три ме́сяца был в ко́ме.

  Tom was in a coma for three months.

• Том три ме́сяца пролежа́л в ко́ме.

  Tom was in a coma for three months.

• Ты пра́вда ду́маешь, что за три ме́сяца мо́жешь научи́ться свободно говори́ть по-французски?

  Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?

• Вы действительно ду́маете, что за три ме́сяца смо́жете научи́ться свободно говори́ть по-французски?

  Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?

• Да́йте мне три ме́сяца.

  Give me three months.

• Том был в Бостоне три ме́сяца назад.

  Tom was in Boston three months ago.

• Том уе́хал в Бостон три ме́сяца назад.

  Tom went to Boston three months ago.

• Том поко́нчил с собой три ме́сяца назад.

  Tom killed himself three months ago.

• Том уезжа́ет на три ме́сяца.

  Tom is leaving for three months.

• Том три ме́сяца был тре́звым.

  Tom has been sober three months.

• Том три ме́сяца отсу́тствовал на рабо́те.

  Tom has been out of work three months.

• Столкновения продолжа́лись около трех ме́сяцев.

  The fighting lasted about three months.

• Том перее́хал сюда три ме́сяца назад.

  Tom moved here three months ago.

• У него ушло́ три ме́сяца на то, чтобы научи́ться ката́ться на велосипе́де.

  It took him three months to learn to ride a bicycle.

• Я рабо́тал там три ме́сяца.

  I've been working there for three months.

• Мы пробу́дем в Бостоне три ме́сяца.

  We'll be in Boston for three months.

• Именно. Так что у тебя бы́ло три ме́сяца.

  Right. So you had three months.

• Я пробыл в Бостоне больше трёх ме́сяцев.

  I stayed in Boston over three months.

• Мы встреча́лись три ме́сяца.

  We dated for three months.

• До октября́ еще три ме́сяца.

  October is still three months off.

• Стомато́логи рекоменду́ют меня́ть зубну́ю щётку ка́ждые три ме́сяца, потому что со вре́менем её щети́на всё ху́же удаля́ет зубно́й налёт, а также в ней ска́пливаются микро́бы.

  Dentists recommend to change toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plague, as well as accumulate microbes.

• Я уже три ме́сяца в разво́де.

  I've been divorced three months.

• Том прихо́дит сюда три или четыре ра́за в ме́сяц.

  Tom comes here three or four times a month.

• Тому всего три ме́сяца.

  Tom is only three months old.

• Я не ви́дел её три ме́сяца.

  I haven't seen her in three months.

• Я не ви́дела его три ме́сяца.

  I haven't seen him in three months.

• Я не ви́дел его три ме́сяца.

  I haven't seen him in three months.

• Я не ви́дел их три ме́сяца.

  I haven't seen them in three months.

• Я не ви́дела их три ме́сяца.

  I haven't seen them in three months.

• Я познако́мился с ней три ме́сяца назад.

  I met her three months ago.

• Том у́мер три ме́сяца спустя.

  Tom died three months later.

• Я здесь уже три ме́сяца.

  I've been here for three months.

• Э́то бы́ло три ме́сяца назад.

  That was three months ago.

• Том прочи́тывает три-четыре кни́ги в ме́сяц.

  Tom reads three or four books a month.

• Том сде́лал э́то три ме́сяца назад.

  Tom did that three months ago.

• Я ем мя́со только три-четыре ра́за в ме́сяц.

  I only eat meat about three or four times a month.

• Где ты был после́дние три ме́сяца?

  Where have you been for the past three months?

• Где вы бы́ли после́дние три ме́сяца?

  Where have you been for the past three months?

• Том верну́лся три ме́сяца спустя.

  Tom came back three months later.

• Том верну́лся через три ме́сяца.

  Tom came back three months later.

• Том роди́лся три ме́сяца назад.

  Tom was born three months ago.

• Том жил у нас три ме́сяца.

  Tom lived with us for three months.

• Пе́рвые три ме́сяца бере́менности са́мые ва́жные.

  In pregnancy, the first three months are the most critical.

• Прошло́ почти три ме́сяца с тех пор, как я сюда перее́хал.

  It's been almost three months since I've moved here.

• Я три ме́сяца был бездо́мным.

  I was homeless for three months.

• Я планирую оста́ться в Бостоне на три ме́сяца.

  I'm planning to stay in Boston for three months.

• Сва́дьба состои́тся через три ме́сяца.

  The wedding will take place in three months.

• Мы провели́ в Бостоне около трёх ме́сяцев.

  We spent about three months in Boston.

• Дай мне три ме́сяца.

  Give me three months.

• Том купи́л э́ту маши́ну три ме́сяца назад за три ты́сячи до́лларов.

  Tom bought that car for three thousand dollars three months ago.

• Том три ме́сяца остава́лся в постели.

  Tom stayed in bed for three months.

• Я познако́мился с ним три ме́сяца назад.

  I met him three months ago.

• Я познако́мился с ними три ме́сяца назад.

  I met them three months ago.

• Нам не плати́ли три ме́сяца.

  We haven't been paid for three months.

• Он де́лает стри́жку три ра́за в ме́сяц.

  He gets his hair cut three times a month.

• Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их по кра́йней ме́ре трижды в ме́сяц.

  I promised my parents that I would visit them at least three times a month.

• Я ви́жу её два-три ра́за в ме́сяц.

  I see her two or three times a month.

• Я встреча́ю её два-три ра́за в ме́сяц.

  I meet her two or three times a month.