коробо́к
- 1.
small box, matchbox, little box
Он доста́л из карма́на спи́чечный коробо́к.
He took a matchbox out of his pocket.
Most often in the phrase «спичечный коробок» (matchbox).
Examples
Дом вы́глядел как гру́да спи́чечных коробко́в.
The houses looked like so many matchboxes.
Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.
Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Э́тот радиоприёмник не больше спи́чечного коробка.
This radio is no bigger than a matchbox.
Э́тот чу́дик разво́дит тарака́нов в спи́чечном коробке.
That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | коробо́к | коробки́ |
| Gen.Genitive | коробка́ | коробко́в |
| Dat.Dative | коробку́ | коробка́м |
| Acc.Accusative | коробо́к | коробки́ |
| Inst.Instrumental | коробко́м | коробка́ми |
| Prep.Prepositional | коробке́ | коробка́х |
Word familyкоробо́кPRO
- коробо́кsmall box
- коро́бочкаbox
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Yana edited noun basics 4 years ago.
