коробо́к

Examples

• Он долго чиркал спичкой о коробок.

  He struck the match against the matchbox for a long time.

• Дом вы́глядел как гру́да спи́чечных коробко́в.

  The houses looked like so many matchboxes.

• Том откры́л коробок спи́чек и зажёг одну из них.

  Tom opened a box of matches and lit one.

• Э́тот чу́дик разво́дит тарака́нов в спи́чечном коробке.

  That weirdo breeds cockroaches in a matchbox.

• Ты сохрани́л все свои́ моло́чные зу́бы в э́том спи́чечном коробке? Кака́я га́дость!

  You kept all your baby teeth in this matchbox? That's disgusting!

• Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.

  Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

• Э́тот радиоприёмник не больше спи́чечного коробка.

  This radio is no bigger than a matchbox.