коро́бить
rare #29736
- 1.
to jar on (someone), to grate on, to make wince, to repel
Меня́ до́лго коро́било от э́тих слов.
Those words grated on me for a long time.
Usually impersonal: меня коробит от чего-либо.
- 2.
to warp, to buckle, to make bend
От сы́рости фане́ру коро́бит.
Damp makes the plywood warp.
Usually impersonal: доску коробит от сырости.
Examples
Влажность коробит деревянные двери и рамы.
Humidity warps wooden doors and frames.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | коро́блю | бу́ду коро́бить |
| ты | коро́бишь | бу́дешь коро́бить |
| он/она́/оно́ | коро́бит | бу́дет коро́бить |
| мы | коро́бим | бу́дем коро́бить |
| вы | коро́бите | бу́дете коро́бить |
| они́ | коро́бят | бу́дут коро́бить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | коро́бь |
| вы | коро́бьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | коро́бил |
| feminine | коро́била |
| neuter | коро́било |
| plural | коро́били |
Participles
| Active present | cringeworthy, discomforting, jarring, unpleasant | |
|---|---|---|
| Active past | unsettling, discomforting, vexing, embarrassing | |
| Passive present | warpable, susceptible to warping, liable to warp | |
| Passive past | warped, buckled, distorted | |
| Gerund present | коро́бя | while doing (present) |
| Gerund past | коробив коробивши | while doing (past) |
Word familyко́робPRO
- ко́робbox
- коро́бкаbox; casing; frame
- коробе́йникpedlar
- коро́бчатыйbox-shaped
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| коро́бить | - | to jar on (someone); to warp |
| коро́биться | - | to warp |
| покоро́бить | по- | to warp; to jar on |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
