косну́ться

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
touch
2.
concerns
Also: applies

Usage info

"touch", "тронуть" is more about physical contact, while "коснуться" is more about touching upon or concerning something more abstract. + падеж 2 (genitive)

Examples

Она косну́лась его плеча́.She touched him on the shoulder.
Его губы косну́лись мои́х.His lips touched mine.
Меня косну́лась смерть.I've been touched by death.
Чей-то ло́коть косну́лся мое́й спины.Somebody's elbow touched my back.
Доста́точно косну́ться э́той кно́пки.You have only to touch the button.
Том усну́л, как только его голова́ косну́лась поду́шки.Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
Я почу́вствовал, как что-то косну́лось мое́й ноги.I felt something touch my foot.
Она косну́лась мое́й руки.She touched my hand.
Рука́ Тома слегка косну́лась мое́й.Tom's arm brushed against mine.
Вертолёт мягко косну́лся земли.The helicopter gently touched down.

Conjugation

	Present	Future
я	-	косну́сь
ты	-	коснёшься
он/она́/оно́	-	коснётся
мы	-	коснёмся
вы	-	коснётесь
они́	-	косну́тся

Imperative
ты	косни́сь
вы	косни́тесь

Past
masculine	косну́лся
feminine	косну́лась
neuter	косну́лось
plural	косну́лись

Participles

Active present
Active past	косну́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present
Gerund past	косну́вшись	while doing (past)