кро́вный
- 1.
blood (relation), related by blood, consanguineous
Мы кро́вные родственники.
We are blood relatives.
Chiefly attributive: кровный родственник, кровные узы.
- 2.
deadly, mortal, grievous, bitter
Он нанёс мне кро́вную оби́ду.
He did me a mortal offence.
In set phrases: кровная месть 'blood feud', кровная обида 'mortal offence'.
- 3.
vital, of vital concern, immediate
Э́то наш кро́вный интере́с.
This is in our vital interest.
Of interests, needs, causes: кровное дело, кровный интерес.
- 4.
thoroughbred, purebred, pedigreeanimal breeding
Он купи́л кро́вного скакуна́.
He bought a thoroughbred racehorse.
Especially of horses.
Examples
Они кро́вные родственники.
They are related by blood.
Том и Мэри кро́вные родственники.
Tom and Mary are blood relatives.
Declension
| кро́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый кро́вный | -ая кро́вная | -ое кро́вное | -ые кро́вные |
| Gen.Genitive | -ого кро́вного | -ой кро́вной | -ого кро́вного | -ых кро́вных |
| Dat.Dative | -ому кро́вному | -ой кро́вной | -ому кро́вному | -ым кро́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого кро́вный кро́вного | -ую кро́вную | -ое кро́вное | -ые -ых кро́вные кро́вных |
| Inst.Instrumental | -ым кро́вным | -ой -ою кро́вной кро́вною | -ым кро́вным | -ыми кро́вными |
| Prep.Prepositional | -ом кро́вном | -ой кро́вной | -ом кро́вном | -ых кро́вных |
Comparatives
-Short forms
| m | кро́вен |
|---|---|
| f | кро́вна |
| n | кро́вно |
| pl | кро́вны |
Word familyкровPRO
- кровshelter; roof
- кро́вныйblood (relation); deadly; vital; thoroughbred
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Дёвьсынъ edited related words and comparative forms 5 years ago.
