deadly russian

• сме́ртный

  mortal death deadly fatal (adj)

• смерте́льный

  lethal, fatal, mortal, deadly

• кро́вный

  blood

  (horses) thouroughbred, pureblooded, pedigree

  vital

  deadly, grievous

• смертоно́сный

  deadly, mortal, fatal, death-dealing, lethal

• белладо́нна

  belladonna, deadly nightshade

• умерщвля́ющий

  killing, causing death, deadly, mortifying

• мертвя́щий

  numbing, deadening

  deathly, deadly

Examples

• Мы до́лжны уничто́жить всё я́дерное ору́жие, ибо оно смертельно опасно для челове́чества.

  We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

• За́висть - э́то один из семи сме́ртных грехо́в.

  Envy is one of the seven deadly sins.

• В сле́дующей жи́зни я хочу́ роди́ться смерте́льным ви́русом.

  In my next life I want to be born as a deadly virus.

• В её лаборато́рии можно бы́ло найти́ все наиболее смерте́льные я́ды.

  All the most deadly poisons were in her laboratory.

• Чревоугодие - один из семи сме́ртных грехо́в.

  Gluttony is one of the seven deadly sins.

• Испо́льзование смерте́льной си́лы разрешено.

  The use of deadly force has been authorized.

• Горноста́й — столь ми́лое животное, сколь и смертоно́сное.

  A stoat is as cute an animal as it is deadly.

• Она смертельно уста́ла.

  She was deadly tired.

• Она была́ смертельно уставшей.

  She was deadly tired.

• Э́то смерте́льный яд!

  It's a deadly poison!

• Он пал же́ртвой смерте́льной боле́зни.

  He fell a victim to a deadly disease.

• Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.

  My God! Help me survive this deadly love.

• Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах: ведь что мо́жет стать более уби́йственным для убеждённой коммуни́стки, чем торжество́ капитали́зма?

  Worried about his mother's health, Alex decided not to tell her about the changes: after all, what could be more deadly for a convinced communist than the triumph of capitalism?

• Сего́дня мно́гие лю́ди счита́ют, что конце́пция семи сме́ртных грехо́в безнадежно устаре́ла.

  Today, many people believe that the concept of the seven deadly sins is hopelessly outdated.

• Наконе́чник копья был смочен смерте́льным я́дом.

  The spearhead had been moistened with a deadly poison.

• Пра́вда - смерте́льный враг лжи, таки́м о́бразом, она стано́вится и са́мым большим враго́м госуда́рства.

  Truth is the deadly enemy of lies, and therefore it becomes the greatest enemy of the state.

• Змея выпустила смертоносный яд в кровь жертвы.

  The snake released deadly venom into the victim’s bloodstream.

• Холод был почти умерщвляющим для всего живого в лесу.

  The cold was almost deadly for all living things in the forest.