круто́й

fairly common #1656C1

1.
steep
Мы поднима́лись по круто́му скло́ну.
We were climbing up a steep slope.
Of slopes, hills, riverbanks, stairs.
2.
cool, awesome, badass
Он купи́л себе круто́й телефо́н.
He bought himself a cool phone.
Colloquial and slangy.
3.
sharp, abrupt, sudden
Впереди́ круто́й поворо́т.
There's a sharp turn ahead.
Of turns, bends, changes of course.
4.
tough, harsh, severe, drastic
У нача́льника круто́й хара́ктер.
The boss has a harsh temper.
Of a temper or of measures taken.

Examples

Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й.
I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
Он часто оступается на этой крутой лестнице.
He often stumbles on this steep staircase.
Мы поднимались по крутому косогору
We were climbing up the steep hillside.
Я очень люблю́ круты́е яйца.
I really like hard boiled eggs.
Горнолыжник быстро спускался по крутому склону.
The mountain skier was quickly descending the steep slope.
Он умён, крут и привлека́телен.
He's smart, cool and attractive.
Я круто́й.
I'm tough.
Горнолыжница быстро спускалась по крутому склону.
The mountain skier was quickly descending the steep slope.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	круто́й	крута́я	круто́е	круты́е
Gen.Genitive	круто́го	круто́й	круто́го	круты́х
Dat.Dative	круто́му	круто́й	круто́му	круты́м
Acc.Accusative	круто́й круто́го	круту́ю	круто́е	круты́е круты́х
Inst.Instrumental	круты́м	круто́й круто́ю	круты́м	круты́ми
Prep.Prepositional	круто́м	круто́й	круто́м	круты́х