Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

круто́й

adjective
adverb кру́то
somewhat often used word (#1882)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

steep

Also: sudden, abrupt, stern, boiling hot

Translation:

Example:

Info:
2.

tough

Also: badass

Translation:

Example:

Info:
3.

cool

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"? Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Дорога от авто́бусной ста́нции до дома Тома очень крута́я. The road from the bus station to Tom's house is very steep.
Я крута́я. I'm tough.
Э́то видео нереально круто́е. This video is the shit.
Э́то будет круто́й и тру́дный подъём. The climb will be steep and difficult.
Я недостаточно крут, чтобы знать про все э́ти гру́ппы. I'm not cool enough to know of all those other bands.
Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й. I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
Мы вле́зли на круту́ю го́рку. We climbed a steep slope.
Дима — круто́й па́рень. Dima is one badass dude.
Том не хо́чет быть мои́м другом. Он счита́ет себя слишком круты́м, чтобы дружи́ть со мной. Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	круто́й	крута́я	круто́е	круты́е
gen. genitive	круто́го	круто́й	круто́го	круты́х
dat. dative	круто́му	круто́й	круто́му	круты́м
acc. accusative	круто́й круто́го	круту́ю	круто́е	круты́е круты́х
inst. instrumental	круты́м	круто́й круто́ю	круты́м	круты́ми
prep. prepositional	круто́м	круто́й	круто́м	круты́х