смотре́ть
- 1.
to look, to watch
Examples
Ма́ма хлопота́ла над гото́вкой; в э́то вре́мя я только смотре́л телеви́зор.
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
Я смотре́л телеви́зор, когда зазвони́л телефо́н.
I was watching TV when the phone rang.
Не смотрите телеви́зор.
Don't watch television.
Врачи́ смо́трят на рентге́новский сни́мок.
The doctors are looking at an x-ray.
Я смотре́л матч по телеви́зору.
I saw the match on television.
На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Молодо́е поколе́ние смо́трит на жизнь иначе.
The younger generation looks at things differently.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | смотрю́ | бу́ду смотре́ть |
| ты | смо́тришь | бу́дешь смотре́ть |
| он/она́/оно́ | смо́трит | бу́дет смотре́ть |
| мы | смо́трим | бу́дем смотре́ть |
| вы | смо́трите | бу́дете смотре́ть |
| они́ | смо́трят | бу́дут смотре́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | смотри́ |
| вы | смотри́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | смотре́л |
| feminine | смотре́ла |
| neuter | смотре́ло |
| plural | смотре́ли |
Participles
| Active present | looking, watching, observing | |
|---|---|---|
| Active past | looking, watching, who was looking, who watched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | viewed, watched, inspected | |
| Gerund present | смотря́ | while doing (present) |
| Gerund past | смотрев смотревши | while doing (past) |
Fixed expressions
despite
Typical usagePRO
Looking at people and things
смотре́ть на кого́/что
look at someone/something
смотре́ть кому́ в глаза́
look someone in the eyes
смотре́ть на экра́н
look at the screen
смотре́ть на часы́
check the time
Direction and place of looking
смотре́ть в окно́
look out the window
смотре́ть из окна́
look from the window
смотре́ть вперёд
look ahead
смотре́ть по сторона́м
look around; look both ways
Media and entertainment
смотре́ть телеви́зор
watch TV
смотре́ть фильм
watch a movie
смотре́ть но́вости
watch the news
смотре́ть фу́тбол
watch football/soccer
Word familyсмотрPRO
- смотрreview; public showing
- осмо́трexamination; viewing; inspection
- досмо́трinspection; search
- досмо́трщикinspector
- всмотре́тьсяpeer (into)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| смотре́ть | - | to look |
| смотре́ться | - | look (a certain way); look at oneself (in a mirror) |
| вы́смотреть | вы- | spot; spy out |
| досмотре́ть | до- | finish watching; keep an eye on |
See derived verb group: усмотре́ть
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 3 weeks ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
