кру́пный
- 1.
dense, coarse
of large particles (coarse)
- 2.
large
significant quantity (large amount)
- 3.
outstanding
with great material possibilities
- 4.
significant
Large in power or influence
- 5.
vital
important essential or serious
Usage info
Крупный разговор-unpleasent conversation Крупная дрожь- major tremor that shakes body Крупные деньги- about large banknotes Крупный рогатый скот- bulls cows etc Съемка крупным планом- film style
Examples
- Пираньи - кру́пные прожо́рливые рыбы с о́стрыми зуба́ми.Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.
- Э́та кру́пная груда́стая блонди́нка глупа́ как про́бка.That big busted blonde is as dumb as a rock.
- В Япо́нии нет друго́го о́зера, тако́го же кру́пного, как о́зеро Бива.No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
- Соединённые Шта́ты - са́мый кру́пный в ми́ре производи́тель сыра́.The United States is the largest producer of cheese in the world.
- Маршру́т э́того авто́буса свя́зывает два кру́пных города.This bus connects the two large cities.
- Кана́да крупне́е Япо́нии.Canada is larger than Japan.
Declension
| кру́пн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый кру́пный | -ая кру́пная | -ое кру́пное | -ые кру́пные |
| gen.genitive | -ого кру́пного | -ой кру́пной | -ого кру́пного | -ых кру́пных |
| dat.dative | -ому кру́пному | -ой кру́пной | -ому кру́пному | -ым кру́пным |
| acc.accusative | -ый -ого кру́пный кру́пного | -ую кру́пную | -ое кру́пное | -ые -ых кру́пные кру́пных |
| inst.instrumental | -ым кру́пным | -ой -ою кру́пной кру́пною | -ым кру́пным | -ыми кру́пными |
| prep.prepositional | -ом кру́пном | -ой кру́пной | -ом кру́пном | -ых кру́пных |
Comparatives
| comparative | крупне́е |
|---|---|
| superlative | крупне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | кру́пен |
|---|---|
| f | крупна́ |
| n | кру́пно |
| pl | кру́пны́ |
Typical usagePRO
Size & scale
в кру́пном масшта́бе
on a large scale
кру́пных разме́ров
of large size
кру́пный го́род
a large city
кру́пный прое́кт
a major project
Business & finance
кру́пный би́знес
big business
кру́пная су́мма
a large sum/amount
кру́пные де́ньги
big money
кру́пный инвесто́р
a major investor
People & status
кру́пная фигу́ра
a major figure, a big name
кру́пный учёный
a prominent scientist
кру́пный специали́ст
a leading/renowned specialist
кру́пный чиновни́к
a high-ranking official
Word family
Learn
Contributions
yboteti10 edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























