ломово́й

rare #40132

nounmasculineanimatecountable

1.
drayman, carter, teamster
Ломово́й привёз ме́бель во двор.
The drayman brought the furniture into the yard.
Short for «ломовой извозчик»; historical.
2.
dray (attr.), for heavy loads, draught (of a horse)
У них была́ кре́пкая ломова́я ло́шадь.
They had a sturdy dray horse.
3.
backbreaking, gruelling, very hard (of work)
Э́то ломова́я рабо́та, к ве́черу ног не чу́вствуешь.
It's backbreaking work - by evening you can't feel your legs.
Colloquial.
4.
(rare) crowbar (attr.)
Рабочие взя́ли ломово́й инструме́нт.
The workers took crowbar tools.

Examples

Мой дед работал ломовым извозчиком в молодости.
My grandfather worked as a hauler when he was young.
Эта работа была по-настоящему ломовой.
That was truly backbreaking work.
Они бы́ли загружены как ломовые ло́шади.
They were loaded like packhorses.