ломово́й
rare #40132nounmasculineanimatecountable
- 1.
drayman, carter, teamster
Ломово́й привёз ме́бель во двор.
The drayman brought the furniture into the yard.
Short for «ломовой извозчик»; historical.
- 2.
dray (attr.), for heavy loads, draught (of a horse)
У них была́ кре́пкая ломова́я ло́шадь.
They had a sturdy dray horse.
- 3.
backbreaking, gruelling, very hard (of work)colloquial
Э́то ломова́я рабо́та, к ве́черу ног не чу́вствуешь.
It's backbreaking work - by evening you can't feel your legs.
Examples
Эта работа была по-настоящему ломовой.
That was truly backbreaking work.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ломово́й | ломовы́е |
| Gen.Genitive | ломово́го | ломовы́х |
| Dat.Dative | ломово́му | ломовы́м |
| Acc.Accusative | ломово́й | ломовы́х |
| Inst.Instrumental | ломовы́м | ломовы́ми |
| Prep.Prepositional | ломово́м | ломовы́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited declension 7 years ago.
Lisa edited declension 7 years ago.



















