ло́маный
- 1.
broken, smashed, damaged
На полу валя́лись ло́маные игру́шки.
Broken toys were lying on the floor.
Of things that have been broken apart or damaged.
- 2.
broken (language), halting
Он говори́т на ло́маном русском.
He speaks broken Russian.
Of speaking a language imperfectly.
- 3.
broken (line), zigzaggeometry
Начерти́ ло́маную ли́нию.
Draw a broken line.
Mainly in ломаная линия 'polygonal chain'.
Examples
Он обрати́лся к такс́исту на своём ло́маном кита́йском.
He addressed the taxi driver in his broken Chinese.
Для меня бы́ло облегче́нием узна́ть, что вы понима́ете мой ло́маный англи́йский.
I was relieved that you could understand my broken English.
Том говори́т на ло́маном францу́зском.
Tom speaks broken French.
Ты не обя́зан говори́ть по-английски хорошо. Ло́маный англи́йский - э́то норма́льно, пока ты мо́жешь быть поня́тным други́м.
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
Америка́нский ма́льчик говори́л на ло́маном япо́нском.
The American boy spoke broken Japanese.
Declension
| ло́ман- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ло́маный | -ая ло́маная | -ое ло́маное | -ые ло́маные |
| Gen.Genitive | -ого ло́маного | -ой ло́маной | -ого ло́маного | -ых ло́маных |
| Dat.Dative | -ому ло́маному | -ой ло́маной | -ому ло́маному | -ым ло́маным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ло́маный ло́маного | -ую ло́маную | -ое ло́маное | -ые -ых ло́маные ло́маных |
| Inst.Instrumental | -ым ло́маным | -ой -ою ло́маной ло́маною | -ым ло́маным | -ыми ло́маными |
| Prep.Prepositional | -ом ло́маном | -ой ло́маной | -ом ло́маном | -ых ло́маных |
Comparatives
-Short forms
| m | ло́ман |
|---|---|
| f | ло́мана |
| n | ло́мано |
| pl | ло́маны |
Word familyлома́каPRO
- лома́каposer; grimacer
- ло́маныйbroken; broken (language); broken (line)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
