damaged russian

• уще́рбный

  damaged or on the decline

• поврежда́ться

  be damaged, be injured

• подмо́ченный

  slightly wet, damped, damaged, tarnished

• повреждённый

  damaged

• ущерблённый

  damaged, impaired, flawed, injured, harmed, defective

• пострада́вший

  injured, stricken, damaged, suffering

• гробленный

  ruined, spoiled, damaged

• испо́ртившееся

  spoiled, rotten, ruined, damaged, gone bad

• испо́ртивший

  spoiled, ruined, damaged, corrupted

• испо́ртившийся

  spoiled, bad, rotten, damaged, deteriorated

• ко́кнувший

  who broke, who damaged, who killed, who smashed, who hit hard

• навреди́вший

  having harmed, having damaged, having caused damage

• нару́шившийся

  disrupted, disturbed, broken, damaged, out of order, violated

• пакостимый

  being spoiled, being damaged, being dirtied, being messed up

• перепо́рченный

  over-spoiled, over-damaged, excessively damaged, completely ruined

• по́рченный

  spoiled, rotten, bad

  damaged, broken, faulty

  corrupted, depraved, morally rotten

• поби́вшийся

  broken, cracked, damaged

• повреди́вший

  having damaged, having injured, damaging

• поврежда́вшийся

  that was damaging, which damaged

• поврежда́ющийся

  damageable, vulnerable, being damaged

• погоре́вший

  burned down, burnt out, fire-damaged

• подби́вший

  damaged, shot down, bruised (e.g., an eye)

• подби́тый

  hit, damaged, crippled, shot down

  bruised, black (as in 'black eye')

• подбива́емый

  incited, instigated, prompted, stirred up

  being lined, that is being lined

  being hit, being damaged, being struck, being knocked out (from under)

• подло́манный

  slightly broken, damaged, bent

• подмочи́вший

  having sullied, having compromised, having damaged (reputation)

• подо́рванный

  undermined, ruined, shattered, sapped, damaged

  blown up, demolished, dynamited

• подорва́вший

  having undermined, having damaged, having ruined, having impaired

  having blown up, having exploded

• подорва́вшийся

  blown up, undermined (by an explosion), damaged

  undermined, damaged, ruined, broken down (health)

• подпо́ртивший

  that has slightly spoiled, that has slightly damaged, having slightly spoiled, having slightly damaged

• подпо́рченный

  spoilt, damaged, impaired, slightly rotten

• подры́вший

  having undermined, having subverted

  having ruined, having damaged, having impaired (health, strength)

• подса́женный

  planted (additionally), replanted

  addicted, hooked

  discharged (battery), damaged (engine)

• поколо́ченный

  beaten up, thrashed, battered

  battered, dented, banged up, damaged

• попо́ртивший

  having slightly spoiled, having slightly damaged

• поража́вшийся

  amazed, astonished, wondering

  being struck, being affected, being damaged, being hit

• прокури́вший

  saturated with smoke, smoke-filled, smoked-out

  (of a person) heavy smoker (used adjectivally, e.g., "a heavy-smoking person"), (of organs) damaged by smoking, smoke-damaged

• уде́лавший

  having exhausted, having worn out, having defeated

  having ruined, having messed up, having damaged

• ущербляемый

  being damaged, being harmed, being impaired, being injured

Examples

• Э́тот сканда́л нанёс большо́й уро́н и́миджу компа́нии.

  This scandal has severely damaged the public image of our company.

• Очень мно́гие дома бы́ли повреждены в землетрясе́нии.

  A great many houses were damaged in the earthquake.

• После́дние три ваго́на поезда бы́ли сильно повреждены.

  The last three coaches of the train were badly damaged.

• Ого́нь не причиня́ет вреда́ да́нной пластма́ссе.

  This plastic is not damaged by fire.

• Одна из пуль повреди́ла ему позвоно́чник.

  One of the bullets damaged his spine.

• Зда́ние сильно пострада́ло от огня́.

  The building was heavily damaged by fire.

• Вода вытека́ла из поврежденной трубы.

  Water was coming out of the damaged pipe.

• Зда́ния бы́ли повреждены бу́рей, случившейся вчера́ но́чью.

  The buildings were damaged by the storm last night.

• Также мно́жество домо́в бы́ло повреждено; мно́гие окна бы́ли разби́ты по всему́ го́роду.

  Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

• Сту́лья и столы́ бы́ли сломаны.

  Chairs and tables were damaged.

• Мой муж повреди́л нерв в ше́е.

  My husband damaged a nerve in his neck.

• Я нашёл пти́цу, у кото́рой бы́ло серьёзно повреждено крыло.

  I found a bird whose wing was severely damaged.

• Э́тот археологи́ческий сайт был повреждён во вре́мя войны.

  This archaeological site was damaged during the war.

• Э́то повреждено?

  Is it damaged?

• Он повреждён?

  Is it damaged?

• Она повреждена?

  Is it damaged?

• Кры́ша была́ повреждена што́рмом.

  The roof was damaged by the storm.

• Мы очень сожале́ем, что ваш зака́з был повреждён.

  We are very sorry that your order was damaged.

• Отшелушивающие кре́ма удаля́ют отмершие или поврежденные кле́тки ко́жи.

  Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.

• Моя́ пе́чень серьезно повреждена.

  My liver is heavily damaged.

• У меня серьезно повреждена пе́чень.

  My liver is heavily damaged.

• Коробка была́ повреждена, но её содержимое оста́лось нетро́нутым.

  The box had been damaged, but its contents were intact.

• Наш кора́бль не пострада́л в сраже́нии.

  Our ship wasn't damaged in the battle.

• Томас врезался в буй и повреди́л ло́дку.

  Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.

• Наш кора́бль очень сильно поврежден.

  Our ship is badly damaged.

• Его су́мка была́ сильно повреждена.

  His bag was badly damaged.

• В слу́чае поло́мки маши́ны ты — отве́тственный.

  If the machine is damaged, you are responsible.

• Э́та ткань необрати́мо повреждена.

  This tissue has been irreversibly damaged.

• Лёгочная ткань пацие́нта была́ повреждена из-за того́, что он много лет рабо́тал на угольной ша́хте.

  The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.

• Его маши́на серьёзно пострада́ла.

  His car was seriously damaged.

• Его автомоби́ль был серьёзно повреждён.

  His car was seriously damaged.

• Су́дно не бы́ло повреждено.

  The ship was not damaged.

• Су́дно не получи́ло поврежде́ний.

  The ship was not damaged.

• Более ста домо́в пострада́ло от наводне́ния.

  More than a hundred homes have been damaged by the flood.

• Дорога повреждена.

  The road is damaged.

• Урага́н повреди́л до́мик.

  The hurricane damaged the small house.

• Жизненно ва́жные органы повреждены не бы́ли.

  No vital organs were damaged.

• Шку́рки бы́ли слишком повреждены и не годи́лись для прода́жи, поэтому он сшил из них сы́ну па́ру рукавичек.

  The pelts were too damaged to be sold, so he used them to make his son a pair of mittens.

• Дре́вняя ру́копись была́ повреждена во вре́мя пожа́ра.

  The ancient manuscript was damaged in a fire.

• Ста́туя была́ повреждена.

  The statue was damaged.