HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

мара́ть

rare #23763
verbimperfective perfective is замара́ть
  • 1.

    to soil, to make dirty, to stain, to smear

    Не мара́й ска́терть гря́зными рука́ми.

    Don't get the tablecloth dirty with your grubby hands.

    Colloquial; often with the thing soiled as object.

  • 2.

    to besmirch, to sully, to dishonour, to tarnish

    Не мара́й своё до́брое и́мя.

    Don't besmirch your good name.

    Figurative: of a name, honour or reputation.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
мара́ю
бу́ду мара́ть
ты
мара́ешь
бу́дешь мара́ть
он/она́/оно́
мара́ет
бу́дет мара́ть
мы
мара́ем
бу́дем мара́ть
вы
мара́ете
бу́дете мара́ть
они́
мара́ют
бу́дут мара́ть
Imperative
ты
мара́й
вы
мара́йте
Past
masculine
мара́л
feminine
мара́ла
neuter
мара́ло
plural
мара́ли

Participles

Active present

мара́ющий

soiling, staining, smearing

Active past

мара́вший

soiling, dirtying, staining

Passive present

мара́емый

soilable, stainable, defilable, easily soiled

Passive past

ма́ранный

dirty, soiled, stained

Gerund present

мара́я

while doing (present)
Gerund past

марав

маравши

while doing (past)

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
мара́ть-to soil; to besmirch
мара́ться-to soil oneself
замара́тьза-to blot out
замара́тьсяза-to soil oneself
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

Synonyms

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.