ма́затьнама́зать

Imperfective ма́зать (ongoing or repeatedly)

Perfective нама́зать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

verb

1.
to spread(ма́зать)
2.
to spread/smear onto something(нама́зать)
3.
to smear(ма́зать)

Examplesallма́затьнама́зать

Я даже хлеб ма́слом не ма́жу, для меня э́то уже значит гото́вить.I don't even butter my bread; I consider that cooking.

Я ма́жу хлеб ма́слом.I'm buttering the bread.

Он нама́зал ма́сло на хлеб.He spread butter on the bread.

Том нама́зал ма́слом ло́мтик хле́ба.Tom buttered a slice of bread.

Тебе что нама́зать, мёду или сгущённого молока́? - "И того́, и друго́го. И можно без хле́ба!"What would you like on your sandwich, honey or condensed milk? "Both, and don't bother with the bread."

Она нама́зала хлеб ма́слом.She spread the butter on the bread.

Я нама́зала сыр на хлеб.I spread cheese on bread.

Фома нама́зал ма́слом свой тост.Tom buttered his toast.

Спасибо на хлеб не нама́жешь.You can't put a "thank you" inside your pocket.

Past

	imperfective	perfective
masculine	ма́зал	нама́зал
feminine	ма́зала	нама́зала
neuter	ма́зало	нама́зало
plural	ма́зали	нама́зали

Present

	imperfective
я	ма́жу
ты	ма́жешь
он/она́/оно́	ма́жет
мы	ма́жем
вы	ма́жете
они́	ма́жут

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ма́зать	нама́жу
ты	бу́дешь ма́зать	нама́жешь
он/она́/оно́	бу́дет ма́зать	нама́жет
мы	бу́дем ма́зать	нама́жем
вы	бу́дете ма́зать	нама́жете
они́	бу́дут ма́зать	нама́жут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ма́жь!	нама́жь!
вы	ма́жьте!	нама́жьте!

Participles

Active present	ма́жущий		smearing, smudgy, spreading, daubing
Active past	ма́завший	нама́завший	smearing, anointing, spreading
Passive present
Passive past	ма́занный	нама́занный	smeared, daubed, plastered
Gerund present	ма́жа		while doing (present)
Gerund past	мазав мазавши	нама́зав намазавши	while doing (past)

Related words

мазь
ointment
сма́зать
to smear/spread/cover with a layer of something; to hit hard; to deprive of clarity; to erase by smearing
сма́зывать
to smear/spread/cover with a layer of something; to hit hard; to deprive of clarity; to erase by smearing
сма́зка
Действие по глаг. смазать—смазывать; lubricant/a substance which is smeared
изма́зать
smear
нама́зать
to spread/smear onto something
разма́зывать
spread
зама́зать
paint over
зама́зка
putty
разма́зать
spread
мазо́к
dab
прома́зать
coat
вы́мазать
smear
нама́зывать
to spread/smear onto something
ма́занка
cottage of daub and wattle
перема́зать
soil
пома́зать
oil; anoint
мази́ла
weak chicken
обма́зать
coat
зама́зывать
paint over
помазо́к
little brush; soldier
вма́зывать
putty in
выма́зывать
smear
зама́зываться
smear oneself
ма́заться
soil oneself
нама́зываться
rub oneself
обма́зывать
coat
обма́зываться
besmear oneself; be covered
перема́заться
soil oneself
подма́зывать
grease
подма́зываться
make up
размазня́
gruel
разма́зываться
spread
сма́зываться
become smudged
выма́зываться
make oneself dirty
мазю́кать
to smear
отма́зывать
to unstick
отма́зываться
to make excuses
перема́зывать
to re-smear; to smear all over
перема́зываться
to get smeared all over
пома́зывать
to smear
прима́зываться
to attach to without invitation
прома́зывать
to miss; to smear incorrectly
прома́зываться
to miss; to be smeared
изма́заться
get dirty
вы́мазаться
to get dirty
зама́заться
to get dirty; to compromise oneself
нама́заться
make up
обма́заться
be covered
отма́зать
to unstick
отма́заться
to make excuses; to clear oneself
подма́зать
grease
подма́заться
to ingratiate oneself
пома́заться
to anoint oneself
прима́заться
to attach to
сма́заться
to get smeared; to become blurry
ма́зание
smearing
мазня́
daub
отма́зка
cop-out
разма́заться
to smear
богома́з
icon-dauber
ма́зать
to spread; to smear
прома́зать
coat

Learn

Other Sources (auto generated)

ма́зать: Wiktionary PONS bab.la Reverso

нама́зать: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

onto smear something spread to