Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to interfere
Also: disturb, bother, confuse, hinder
- 2.
to get in the way
Usage info
+ dative
Examples
- Не меша́йте Тому, когда он чита́ет.Don't interfere with Tom while he is reading.
- Тебе не меша́ло бы немного поспа́ть.You'd better get some sleep.
- Том не хо́чет, чтобы ему меша́ли.Tom doesn't want to be disturbed.
- Я ви́дела, что ты рабо́таешь, и не меша́ла тебе.I saw you working and I didn't bother you.
- Ты меша́ешь всё в одну кучу.You are comparing apples and oranges.
- Не меша́й мне занима́ться.Don't interfere with my studying.
- Плохо́му танцо́ру ноги меша́ют.A bad workman blames his tools.
- Я меша́ю тебе?Am I disturbing you?
- Они меша́ют пройти́.They are in the way.
- Том мне не меша́ет.Tom isn't bothering me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | меша́ю | бу́ду меша́ть |
| ты | меша́ешь | бу́дешь меша́ть |
| он/она́/оно́ | меша́ет | бу́дет меша́ть |
| мы | меша́ем | бу́дем меша́ть |
| вы | меша́ете | бу́дете меша́ть |
| они́ | меша́ют | бу́дут меша́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | меша́й |
| вы | меша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | меша́л |
| feminine | меша́ла |
| neuter | меша́ло |
| plural | меша́ли |
Contributions
TonyUK edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
