меша́ть

verb, imperfective

Often used word (top 1,000)

1.
to interfere, disturb, bother, confuse, hinder
+ Dative
Он помеша́л нам закончить работу.
He prevented us from finishing the work.
2.
to mix
+ Accusative
Я меша́ю тесто́.
I am mixing the dough.

Examples

Плохо́му танцо́ру и ноги меша́ют.A bad workman always blames his tools.

Наде́юсь, я вам не меша́ю.I hope I'm not disturbing you.

Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.I'll do my best not to disturb your studying.

Ее мать была́ христиа́нкой, а оте́ц - язы́чником, но э́то им совершенно не меша́ло.Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.

Я сожале́ю, что про́шлое де́ло меша́ет приня́ть мне ваше предложе́ние.I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Ты мне меша́ешь.You're bothering me.

Родители Тома сказа́ли ему, что хотя Мэри не очень им нра́вится, они не будут меша́ть, если он действительно хо́чет на ней жени́ться.Tom's parents told him that, though they didn't like Mary very much, they wouldn't stand in the way if he really wanted to marry her.

Не меша́й мне.Don't disturb me.

Больная спина́ меша́ла мне игра́ть в те́ннис.A sore back hindered me from playing tennis.

Imperative
ты	меша́й
вы	меша́йте

Active present	меша́ющий	hindering, disturbing, impeding, obstructive
Active past	меша́вший	hindering, interfering, disturbing, bothering, obstructive
Passive present	меша́емый	interfered with, hindered, disturbed
Passive past	ме́шанный	mixed, composite, blended
Gerund present	меша́я	while doing (present)
Gerund past	меша́в мешавши	while doing (past)