Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to interfere, disturb, bother, confuse, hinder
- 2.
to get in the way
Usage info
+ dative
Examples
- Вам не меша́ло бы поду́мать немного, прежде чем реша́ть.Why don't you think about it for a while before you make up your mind?
- Я тебе меша́ю?Am I bothering you?
- Ее мать была́ христиа́нкой, а оте́ц - язы́чником, но э́то им совершенно не меша́ло.Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.
- Пожалуйста, сиди́ тихо и не меша́й мне рабо́тать.Please be quiet and don't hamper my work.
- Том не хо́чет, чтобы ему меша́ли.Tom doesn't want to be disturbed.
- Тебе что-то меша́ет, Том?Is something bothering you, Tom?
- Э́тот чемода́н Вам меша́ет?Does this suitcase bother you?
- Не меша́йте Тому, когда он чита́ет.Don't interfere with Tom while he is reading.
- Тебе меша́ют мои́ дети?Have my kids been annoying you?
- Вы меша́ете мне чита́ть.You're disturbing my reading.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | меша́ю | бу́ду меша́ть |
| ты | меша́ешь | бу́дешь меша́ть |
| он/она́/оно́ | меша́ет | бу́дет меша́ть |
| мы | меша́ем | бу́дем меша́ть |
| вы | меша́ете | бу́дете меша́ть |
| они́ | меша́ют | бу́дут меша́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | меша́й |
| вы | меша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | меша́л |
| feminine | меша́ла |
| neuter | меша́ло |
| plural | меша́ли |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
